为什么很多怀旧玩家把主板叫做基板，把外壳叫框体，把接口叫端子。

xixinjie · 发表于 2025-1-22 17:49 · 四川

本帖最后由 xixinjie 于 2025-1-22 17:56 编辑

longfine 发表于 2025-1-22 16:52
The last of us，叫美国末日是不是很奇怪，Final fantasy叫太空战士是不是也是？Uncharted为什么叫神秘海域 ...

The last of us 最开始所有媒体杂志都叫美国末日，其实也挺切合游戏的主题的，后面不知道什么时候就改成最后生还者了。同理还有Mafia，最早就叫**，也不知道什么时候就变成四海兄弟了。

编辑：我可能知道Mafia为啥要改名了。。。。

晃悠悠 · 发表于 2025-1-22 19:27 · 辽宁

这样叫不叫专业，比较统一

诺基亚8800 · 发表于 2025-1-22 19:32 · 上海

可以插卡扩展才叫主板mother board，很多街机就是ROM在一起的一块板，叫base board很正常。

dragonzet · 发表于 2025-1-22 19:33 · 浙江

本帖最后由 dragonzet 于 2025-1-22 19:35 编辑

宝可梦我一直叫口袋妖怪，更确切应该是口袋怪兽才对

还有什么，马力欧我叫马里奥，瓦力欧我叫瓦里奥森喜刚还是咚奇刚我就叫大金刚

动画我叫动画，漫画我叫漫画，动漫对我来说是这两者合体

不改了

我为eg狂 · 发表于 2025-1-22 19:53 · 福建

longfine 发表于 2025-1-22 16:52
The last of us，叫美国末日是不是很奇怪，Final fantasy叫太空战士是不是也是？Uncharted为什么叫神秘海域 ...

Remaster=复刻，Remake=重制，重置是什么鬼？

liang110 · 发表于 2025-1-22 19:55 · 河南

为什么把短信叫短讯，鼠标叫滑鼠，饭菜叫料理，汽车叫房车，摩托车叫机车

fmxk · 发表于 2025-1-22 20:24 · 湖北

主板，CPU，内存条，显卡，机箱，组合起来就是街机

loveddr7909 · 发表于 2025-1-22 22:04 · 天津

只有街机跟摇杆的外壳才叫框体吧，基板也是特指街机而已

wyslg521 · 发表于 2025-1-22 23:12 · 广西

都是日本传过来的叫法，日文也是带一些中文字的

雷雫 · 发表于 2025-1-23 00:17 · 江苏

其实这些在中文里可以特指街机相关的专用名词了，可以很好的和PC硬件叫法做区分

		自动登录	找回密码
密码			注册