《勇者斗恶龙X 离线版》制作人采访 中文版本地化细节介绍

liuxingflan

深蓝浅色 发表于 2023-10-25 17:23
说没ns版的，很可能转ns2了，但没发布ns2，所以采访是不能说的。

这个日版有NS版，没理由补个中文只给NS2而不给NS,所以理由不成立

ims

有中文才能更好玩，支持✺◟(∗❛ัᴗ❛ั∗)◞✺

tiang088

neiltheb 发表于 2023-10-25 11:29
ns怎么没中文，又是索尼做的汉化？

switch就是没中文

nedved713

终于宣布了  就看买 主机玩 还是ROG 直接玩了

深蓝浅色

liuxingflan 发表于 2023-10-26 13:38
这个日版有NS版，没理由补个中文只给NS2而不给NS,所以理由不成立

这个理由为什么不成立，任天堂让你把中文放在ns2有什么稀奇的，为了ns2首发护航不是很正常的吗？很大可能性24年春季就发布ns2

liuxingflan

深蓝浅色 发表于 2023-10-26 15:49
这个理由为什么不成立，任天堂让你把中文放在ns2有什么稀奇的，为了ns2首发护航不是很正常的吗？很大可能 ...

DQ在国内根本卖不了多少，只有日本才是国民游戏。而且别人也科普过了，这游戏连英文都没？所以为何重点还给你提供个NS2中文版？

莫伦特斯8

有点意思的样子

该用户已被禁言

liuxingflan 发表于 2023-10-26 13:38
这个日版有NS版，没理由补个中文只给NS2而不给NS,所以理由不成立

技术上是可能的，分为两种情况：
1. NS2版和NS版不是同一个游戏（不能直接从NS版升级到NS2版），那就不用我多嘴了。
2. NS2版可以从NS版升级（通过升级补丁或直接重下整个游戏），但中文语言包依旧只包含在针对NS2推送的补丁包或完整游戏中。

玩家可以购买NS版的卡带或数字版，但这个游戏在NS上就是没有中文语言包，只有在NS2上玩才有中文。技术上完全不是问题。

该用户已被禁言

巫师3在ps4上有中文配音包

该用户已被禁言

Zestiva 发表于 2023-10-26 17:20
巫师3在ps4上有中文配音包

刚查了一下巫师3官方的补丁公告，确实如此，配音不属于次世代独占内容。
但我的逻辑是没有错的，即使是同一份游戏授权，在不同平台上运行就是可以有差别。