《密特罗德——生存恐惧》报告第五弹

来A9VG打酱油的

原地址：
https://metroid.nintendo.com/news/metroid-dread-report-vol-5/
https://www.nintendo.co.jp/switch/ayl8a/report/vol5/index.html

和之前一样，个人翻译部分会用[]符号包裹。

[本期报告主要介绍了萨姐的武器和装备]

萨姆斯·阿兰的过往

萨姐在小时候受到宇宙海盗的袭击，失去了家庭，之后被鸟人族收养，在行星Zebes上成长。为了让萨姐能适应Zebes行星的严酷环境，鸟人族对她进行了DNA移植手术，这改变了她的生理机能。

萨姐在成为独行的赏金猎人之前，曾经在银河联邦部队服役和训练过，但现在是否属于某个组织，就不得而知了。

来自开发者的信息：
萨姐作为一个专业人士，在工作时通常都保持着沉着冷静、默不作声，因为这种表现，玩家可能会认为萨姐是一个冷血杀手，但实际上她心地善良，这点可以通过她没有击杀最后一个刚孵化的小密特罗德看出，或许这个小密特罗德在初见萨姐的时候，就感受到了对方的母性。

手炮（Arm Cannon）

萨姐的右手装备了她标志性的武器，手炮。这个武器可以发射两种子弹，能连射的光束弹和单发强力的导弹。萨姐可以自由地在2种武器之间切换。

本作中，无论玩家是处于奔跑，跳跃或悬挂等状态，都几乎可以从任意角度发起攻击。

光束弹
光束弹是萨姐的主武器，后续升级之后可以增强威力，比如蓄力，或者增大攻击范围，又或者变更属性，比如钩锁功能。钩锁可以让萨姐像使用绳子一样把光束连接到特定物体上，然后要么拉取物体，要么像荡秋千一样把自身摆动到之前无法触及的区域。

导弹
导弹是一种小型的重型武器，和光束弹不同，有ammunition限制，也支持后续升级，包括最大携带数量。

来自开发者的信息：
无论玩家是处于奔跑还是跳跃，都可以发射上述2种武器，在3DS版《密特罗德——萨姆斯归来》中，自由瞄准时萨姐不能移动，而在本作中，可以在跑动时自由瞄准，但限定为跑动方向上的大范围角度，这样在运动中发起攻击会更加容易。

本作中，大部分动作，比如武器攻击或者近身反击，都几乎可以在任意状态下使出，玩家能在各个场景下都维持正常的移动速度，从而获得行云流水般的体验。

动作和能力

近身反击
在敌人即将发动攻击时，萨姐可以使用近身反击，从而击晕敌人，并接上后续的反击，跑动时也可以使用冲刺反击（Dash Counter）。

球态变型
可以使用球态变型穿过狭小的隧道，或者滑铲。

过去作品中要进入球态，需要玩家先蹲下，再按一次方向键下，本作中按ZL键可以直接进入球态，从墙壁上狭小隧道的边缘悬挂进入时，也会自动进入球态。

跳跃
萨姐出色的跳跃能力使得她可以利用墙壁跳得更高。跳跃能力升级之后，在旋转跳跃状态下，还可以使用旋转助推（Spin Boost）再跳跃一次[二段跳]。

AEION能力
可以消耗AEION能量来发动特殊能力，比如使用光学迷彩隐身，发动此能力后保持站立会大幅降低AEION能量，虽然也能在隐身时移动，但能量的消耗会加剧很多。AEION能量在不使用时会缓慢恢复。

来自开发者的信息：
我们在设计萨姐的其他能力时，参考了她的攻击能力的设计，目标是让这些能力具有迅速，不可抵挡，无缝切换的特点，从而构造出“萨姆斯风格”。

比如，这次萨姐在发动反击时不需要停下，这样玩家可以把反击作为攻击手段来使用，当远处的敌人出现破绽了，玩家可以迅速接近，在维持速度的同时发动反击。

当操纵萨姐流畅地越过墙壁，穿过缝隙，发动反击打败敌人时，玩家或许会觉得自己是全宇宙最强的赏金猎人。

能量装甲（Power Suit）

萨姐的能量装甲是基于鸟人族科技专门为她量身打造的，且支持后续升级。

装甲的防御力来自萨姐的能量值，通过搜集能量罐，可以升级装甲的防御上限。每个能量罐可以提升100点上限，此外，还可以搜集能量碎片，每4个碎片可以合成1个能量罐。

来自开发者的信息：
萨姐的能量装甲是基于鸟人族的高科技制造的独一无二的装备。

虽然本系列中出现过各式各样的能量装甲，但GBA版《密特罗德——零点任务》在鸟人族遗迹的试炼中萨姐获得的那套完全体装甲才是基础，在此之上才有了后续的各种变化版。

在同样是GBA版《密特罗德——融合》中，萨姐的装甲经历了重大变化，本作的装甲设计目标是超越融合。

对X寄生体的抗性

密特罗德被创造出来是为了消灭X寄生体。

萨姐因为注射了基于密特罗德细胞制作的疫苗，成了唯一对X寄生体有抗性的存在，也因此，她被单独派往ZDR行星，调查此行星上是否还真的留有X寄生体的残余。

来自开发者的信息：
X寄生体的恐怖在于，它们可以寄生于任何生命内，致其死亡，并复制其基因信息，最后模拟宿主生前的姿态。

它们的目标就是大量繁殖，通过不断地分裂和聚合，模拟出更大更强的物种，所以毫不夸张地说，它们是最强最恶的生命。

它们唯一的天敌——密特罗德，被创造出来了。

但由于之前发生的种种事情，密特罗德被消灭了，因此对抗X寄生体的重任就转移到了萨姐，因为只有她继承了密特罗德的DNA。

wsdz

持续期待