《英雄传说 黎之轨迹》繁体中文版将于2021年冬季发售

棺生貘

云豹娱乐股份有限公司(董事长兼社长：陈 云云)今日宣布，NIHON FALCOM CORPORATION(常务董事兼社长：近藤季洋。)开发的故事 RPG「轨迹」系列最新作，同时也是替系列后半段揭开序幕的完全新作『英雄传说 黎之轨迹』的繁体中文版、韩文版将于 2021 年冬季发售。

■关于『英雄传说 黎之轨迹』
在碧空的尽头，于闪光的彼方望见的，是迎来黎明的大地──
「轨迹」系列的后半段终于揭开序幕!舞台移往「卡尔瓦德共和国」──
多民族国家卡尔瓦德共和国正因战后赔款而迎来前所未见的景气荣景。
移民问题造成的不稳定情势和新总统推动的大胆**，使得这个大国呈现动盪不安的局面。然而，在首都的角落，一位以「地下万事屋(Spriggan)」维生的青年所接获的一件「奇妙的委托」，最后竟逐渐发展为使卡尔瓦德全国为之震撼的事态……

刷新系列既有的指令型 AT(动作时间)战斗系统!

本作采用速度感十足的战斗系统，让玩家可在原野战斗和指令型回合制战斗间无缝切换，并搭配第六世代战术导力器「赛法(Xipha)」的独特要素，完成了「轨迹」系列原创的更加进化、改良的战斗系统!
此外，还搭载了以在城镇中与人交流获得的话题作为交涉**，让状况对地下万事屋更为有利的玩法，以及根据玩家的游玩风格，角色既有的三种属性「秩序/灰色/混沌」将发生变动，对各种能力值与合作、敌对势力甚至剧情展开造成影响的「阵营」等多种活用了「黎之轨迹」舞台设定的原创要素!

日本 FALCOM 即将迎接创立 40 周年，敬请期待由该公司独立研发的新引擎所描绘出的「轨迹」系列完全新作『英雄传说 黎之轨迹』!

---

此外近藤社长还在此次云豹娱乐×Falcom特别直播节目中公开了部分《黎之轨迹》新情报，一些大家熟悉的老面孔确认将在本作中登场，包括：《空之轨迹》中的小说《**师杰克》的登场人物“杰克”与“哈尔”、曹·李以及雾香·楼兰。

小欣~

共和国的地图还以为会偏中式一点，搞半天还是西式

剑起苍澜zero

云豹什么时候来个简中啊

ccin2005

非常感谢***云女士

ms忠良

硬啃生肉吗…等不及了…仿佛回到多年前

安息不二

未能同步，不过也等不了几个月吧

暗夜小隐

日本的冬季是几月开始？

nepocmais

小欣~ 发表于 2021-5-28 20:55
共和国的地图还以为会偏中式一点，搞半天还是西式

我记得好像有个唐人街类型的场景。。

Soraの执行者

云豹翻译不咋地 轨迹一直玩日版

xfanx4891

小欣~ 发表于 2021-5-28 20:55
共和国的地图还以为会偏中式一点，搞半天还是西式

共和国并不是东方民族国家、只是有个唐人街（东方街）
东方人属于外来民族，而且和本土人有很深的矛盾

这一看就懂了吧