A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 4848|回复: 19

有没有人知道女神アルテナ的详细典故?

[复制链接]
该用户已被禁言

精华
0
帖子
504
威望
0 点
积分
545 点
种子
0 点
注册时间
2006-10-12
最后登录
2014-10-6
 楼主| 发表于 2007-11-8 18:40  ·  江苏 | 显示全部楼层 |阅读模式
这个女神似乎在日本ACG里出现次数非常频繁啊,但是网上却基本查不到她的相关资料,只有隐约提到她出自凯尔特的森林和丰收女神的名字

另外,真女神系列里,似乎也没有此人物(女神)出场呢,是因为不够出名,不大具有代表性吗? .

精华
3
帖子
1013
威望
3 点
积分
1110 点
种子
0 点
注册时间
2006-8-22
最后登录
2017-7-26
发表于 2007-11-8 19:20  ·  香港 | 显示全部楼层
是アテナ(Athena)還是アルテミシア(Artemisia)?
该用户已被禁言

精华
0
帖子
504
威望
0 点
积分
545 点
种子
0 点
注册时间
2006-10-12
最后登录
2014-10-6
 楼主| 发表于 2007-11-8 20:19  ·  江苏 | 显示全部楼层
肯定不是アテナ(Athena)啦,说实话,俺也不清楚アルテナ这个名字怎么来的,貌似很多ACG中都有出现,据说,GAME界最早出现在圣战的系谱里面,后来就多了,GUST的工作室作品里更是,僧侣们一开口:“啊,伟大的女神アルテナさま”……其他游戏也还有很多,例如LUNAR

所以,俺想,这个女神肯定不应该是默默无闻的才对 而且从很多方面来看,应该是象征着大地与丰收之类的女神

精华
10
帖子
12111
威望
16 点
积分
12421 点
种子
5 点
注册时间
2004-8-2
最后登录
2019-3-14
发表于 2007-11-8 23:39  ·  四川 | 显示全部楼层
抱歉这个我也没有听说过

凯尔特神话里的女神里也没见过这个名字

精华
3
帖子
1197
威望
3 点
积分
1283 点
种子
0 点
注册时间
2004-6-30
最后登录
2014-5-21
发表于 2007-11-9 00:01  ·  云南 | 显示全部楼层
真女神出场的都有据可考

这个说不定是YY出来的,反正我是没听说过
该用户已被禁言

精华
0
帖子
504
威望
0 点
积分
545 点
种子
0 点
注册时间
2006-10-12
最后登录
2014-10-6
 楼主| 发表于 2007-11-9 00:22  ·  江苏 | 显示全部楼层
应该不可能是YY出来的才对,因为在GOOGLE上一搜能搜出一大堆有此女神名字的ACG,连圣剑传说的女神名字都是这个,大家都使用同一个YY出来的名字,会不会有版权纠纷啊?

不过在GOOGLE,俺发现アルテナ的英文写做ARTENA、ALTENA,后面那个先不说,如果是前面那个……难不成是日本人对胜利女神的另一种假名写法?想到这里俺彻底囧了

UCG里关于アルテナ的名字由来已久有一段是这么写的:
アルテナ
阿尔特娜
凯尔特神话中森林和丰收女神阿尔提奥的变形。《系谱》中乔安与艾丝琳的长女,利夫的姐姐,地枪格波尔古的继承人。游戏中除了其超高的成长率和强大的实力外,最特殊的应该要数与全男性角色不能发展成恋爱关系。可能史因为对自己的义兄阿里奥恩怀有爱慕之情吧,地枪与天枪的悲剧传说也许会在他们两个之间有一个了断吧。另外,《银河之星》中那位女神也叫阿尔特娜。
                       ——UCG2003年7月A、B火纹专题《神话与传说的舞台》

真希望不是那个令俺很囧的猜测啊   

精华
3
帖子
1013
威望
3 点
积分
1110 点
种子
0 点
注册时间
2006-8-22
最后登录
2017-7-26
发表于 2007-11-9 07:12  ·  香港 | 显示全部楼层
似乎是現代創作虛構的古代神了, 我第一眼看之下還以為是アルカナ(arcana)的誤拼.

我查了Wikipedia的category:Celtic mythology及其子目錄
一個與你述最接近的是高盧-羅馬信仰的熊之女神Artio(阿尔提奥), 現在受崇拜於瑞士伯恩
但沒有提及作為丰收女神的職責.

以下引述英文WP資料:

In Gallo-Roman religion, Artio was a goddess of the bear, and was worshipped at Berne, which actually means "bear".

Representations and inscriptions
A bronze sculpture from Muri, near Berne in Switzerland shows a large bear facing a woman seated in a chair, with a small tree behind the bear. The woman seems to hold fruit in her lap, perhaps feeding the bear. (Deyts p.48, Green pp.217-218). The sculpture has a large rectangular bronze base, which bears an inscription. (CIL 13, 05160)

Deae Artioni / Licinia Sabinilla
To the Goddess Artio (or Artionis), from Licinia Sabinilla. If the name is Gaulish but the syntax is Latin, a dative Artioni would give an i-stem nominative *Artionis or an n-stem nominative *Artio. That would perhap correspond to a Gaulish n-stem nominative *Artiu.
Another inscription from Trier (Wightman p.217, CIL 13, 04113) also refers to Artio.

Etymology
Her name is derived from the Gaulish word artos, bear (Delamarre 2003 p. 55-56). Other Celtic languages have similar words, such as Old Irish art, Welsh arth - which may also be the source for the modern name Arthur.

精华
3
帖子
1197
威望
3 点
积分
1283 点
种子
0 点
注册时间
2004-6-30
最后登录
2014-5-21
发表于 2007-11-9 13:28  ·  云南 | 显示全部楼层
很次要的地母神,况且在资料中也没看到Artena这个名字
不知是怎么个“变形”法

版主

说!老娘美不美啊!!

精华
45
帖子
40199
威望
87 点
积分
47200 点
种子
441 点
注册时间
2004-8-7
最后登录
2023-10-30
发表于 2007-11-10 03:48  ·  广东 | 显示全部楼层
这位女神是虚构的

其名字由来大概就是Athena和Artemis的合体
该用户已被禁言

精华
0
帖子
504
威望
0 点
积分
545 点
种子
0 点
注册时间
2006-10-12
最后登录
2014-10-6
 楼主| 发表于 2007-11-10 13:13  ·  江苏 | 显示全部楼层
下面是引用邪神皇于2007-11-09 13:28发表的:
很次要的地母神,况且在资料中也没看到Artena这个名字
不知是怎么个“变形”法
日本人有把Athena写做Artena的,写成Altena的也有,アルテナ的正统写法Arutena反而好象没什么东西,真不知道为什么日本人这么喜欢用这个名字

PS:我恨片假名
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-1-11 23:53 , Processed in 0.192010 second(s), 14 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部