本帖最后由 chenzj 于 2017-6-26 16:11 编辑

http://www.neogaf.com/forum/showthread.php?t=1396987


友站翻译：

　　Cloud Imperium Games的创始人和副总裁Ortwin Freyermuth很快便在官方论坛上发布了澄清。CIG的英国分部负责开发游戏的单人战役部分“42中队”，而根据英国鼓励游戏开发行业的相关税收规定，CIG英国分部每月都会收到英国政府发放的特别退税，发放时间则是每年秋季提交税收证明的时间。



　　CIG英国分部和负责开发“42中队”的分公司Foundry 42为了在英镑弱势的当下减少其他货币兑换英镑带来的损失，选择与著名的银行机构Coutts（全球历史第七悠久的银行机构，英国皇室是其客户之一，同时还是戛纳电影节的赞助商之一）合作，通过获得预付贷款，再使用退税偿还的方式来避险。这笔贷款的利率较低，而目前***经济形势下英镑币值不太稳定，CIG的这种做法仅仅是正常的资金管理行为，也是在公司的金融顾问的建议下进行的。

　　官方声明中还确认，关于银行抵押中包含《星际公民》的说法是错误的，公司的资产抵押是完全正常的运营行为，并且仅限于英国分部的相关资产。抵押给银行的主要资产，实际上是英国政府的退税部分，并且有专业的会计机构定期审计。由于这部分抵押的资产来源（英国政府）极为可靠和稳定，公司的贷款保证仅仅是程序上的，不存在实际的风

所以现在知道无人深空是多么良心了吧，发售后还不停的在更新游戏内容。

那些洗地的人呢