恶魔城暗影之王2 游侠和3dm 都出了汉化哪个汉化好啊实事求是回答我还没下载求助

显示全部楼层 · 发表于 2014-2-28 07:49 · 辽宁

绯红の奈落 · 发表于 2014-2-28 08:04 · 浙江

本帖最后由绯红の奈落于 2014-2-28 08:06 编辑

游侠汉化的那个字体太卧槽了。。。。
游侠的↓，版本已到3.0

3DM的↓

h1131900573 · 发表于 2014-2-28 09:37 · 江苏

XBOX360版的话还是3DM汉化的好，没有BUG。PC版的话，游侠目前已发3.0版本汉化补丁，较为全面。3DM的翻译不流畅不全面，剧情翻译看不懂。至于字体的风格那就仁者见仁智者见智了。

detijon · 发表于 2014-2-28 12:09 · 山东

还是觉得游侠的字体好看，XB只有1.0版，凑合玩吧，反正都能看懂。。

黯夜精棂 · 发表于 2014-2-28 12:26 · 江苏

个人更倾向艺术字体！3大***翻译有时太风骚有时太死板！
翻译这玩意本来就是仁者见仁的事情！

Evilbear · 发表于 2014-3-1 20:57 · 北京

两个我都下了。
3dm的翻译很粗糙，阿鲁卡多居然翻译成阿鲁卡，翻译水平一般。
游侠的就好多了。

显示全部楼层 · 发表于 2014-3-2 00:37 · 江苏

3DM的不知道

我下的游侠3.0汉化版，不错的,有简繁体自己选

而且汉化还不错，至于字体我觉得倒是贴近游戏风格

XBN · 发表于 2014-3-2 20:46 · 天津

我怎么看到游侠版的，有的人会说有死机的情况呢

雪人 · 发表于 2014-3-6 09:59 · 云南

说实话自从游侠开始汉化主机版游戏后，3大妈就不如以前一样独领风骚了，好几个都用游侠版的玩了！

ashen0 · 发表于 2014-3-6 12:57 · 山西

三大妈已通关，基本不干扰阅读，主要就是图个快

		自动登录	找回密码
密码			注册

[讨论] 恶魔城 暗影之王2 游侠和3dm 都出了汉化 哪个汉化好啊 实事求是回答 我还没下载 求助