支持SMB/USB模式中文游戏列表的相关工具和使用方法

shenqifx

中文支持原理：将中文标题转换为UTF8编码写入ul.cfg列表文件中，配合汉化并去除CRC32检测的OPL可以实现usb和smb模式下的中文游戏标题列表（感谢下mengyi2007 的启发）。

已知问题：
1.只支持灌录模式中的游戏的中文标题，不支持直接iso模式下的中文标题（直接iso如果用中文标题的话utf8编码要写入文件名中，这个有很多问题，所以不支持了）。
2.如果用不支持UTF8编码格式写入ul.cfg文件的灌录软件的话，已经更换为中文的标题名称将变成乱码或问号（后面下载附件了增加了UTF8保存功能的PS2USBAHD 1.93版）。
3.因UTF8编码和ASCII编码容量的问题，中文标题名不能超过10个中文字符。
4.因去除了OPL-USB(SMB)的标题CRC32校验，所以灌录的游戏不能有启动文件重复的游戏（含有大于ascii127字符串在ps2计算出的CRC32和PC上的不同，应该是CPU溢出处理的不同，目前没时间研究原因，只能先去除）。
5.同HDL的中文列表一样，ps2内存和显存比较小，如果使用的汉字比较多的话会有丢字的问题（字符纹理未生成，渲染为空白，如果同时加载主题丢字现象会更严重，也会影响游戏封面的显示）。

使用方法：
1.使用灌录工具正常灌录游戏（最好使用支持UTF8编码保存ul.cfg文件的管理工具），否则中文化后不能再用该灌录软件管理镜像（汉字标题会变成乱码）。
2.打开“中文标题生成工具”，先选择灌录盘的盘符，然后点击“打开”，将显示出游戏列表。

3.先点击“转换为无CRC校验文件名”按钮，等待提示完成。

4.点击“更名”按钮，输入中文名称，不要超过10个中文字符。

5.有其他游戏的情况重复3、4步的操作。
6.ps2运行去除CRC校验的汉化版OPL，进入USB(SMB)模式，运行游戏即可。


相关文件下载：
1.去除CRC校验的汉化版OPL（基于最新版OPL，没有汉化菜单，只支持中文游戏标题功能）：
2.USB/SMB汉字游戏标题生成工具（XP系统运行需要安装 .Net框架2.0）：
3.支持UTF8编码保存ul.cfg文件的PS2USBAHD 1.93灌录工具：

mengyi2007

终于等到这一天了，谢谢毛利老大

羽毛球

辛苦了 版主大人 !!  前排支持 也感谢启发者(LS)

羽毛球

看完了，必须使用灌入格式 运行USB 及 SMB 才能显示中文字幕 并不能超过10个字符

换句话说之前灌入的游戏也同样能够修改成中文 标题字幕 对吧>< 只需要修改cfg文件就行了

我有个想法 需要去做个测试， 灌录后的游戏镜像文件 会被分割成 1GB/1.2GB的分割文件形式，其实可以通过系统的简单指令 "copy/b"将其合拼起来 并也能正常的被使用 是否可以 借 cfg文件运行非灌录的游戏呢? (猜猜)

RedTyrant

请问一下，我用的smb，怎么往PS2SMB文件夹灌游戏啊，我的灌录软件只能选某个盘，不能选具体的文件夹

mengyi2007

RedTyrant 发表于 2014-1-21 02:14
请问一下，我用的smb，怎么往PS2SMB文件夹灌游戏啊，我的灌录软件只能选某个盘，不能选具体的文件夹 ...

先灌录到目录下，然后复制到PS2SMB文件夹

shenqifx

ps2usbahd可以手工指定灌录位置，其他灌录软件应该没有此功能，可以用dos的subst命令作做个虚拟盘符链接。

koeizzx

终于出现了，等这个很久了哦

13587603092

终于出现了，等这个很久了哦

胖胖狼

楼主您好，我用了你提供的灌录工具，不过仍然出现乱码啊。

现在往里面灌录新游戏，每次都要把所有的游戏重新修改一下游戏名才行。