[求助]谁能翻译一下这个注释~~

刀快人不快

スプリガン　《Sprigan》　　出身地：アイルランド

ケルトの妖精。巨大な醜い姿をもち、遺跡にある宝物などの番をする。また人間の子をさらい、かわりに醜い自分の子を残すことがある。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

ローレライ《Lorelei》　　出身地：ドイツ

ライン川の巨岩の上に棲む妖女。その官能的な歌声は、聞くものを狂わせるという。
もとはライン川中流右岸にそびえる岩山の名前。この付近の河床は狭く深く、水が渦巻き、舟行の難所だった。犠牲者の増加に伴い、この岩に妖精が立って船人を誘惑すると伝えられるようになった。その伝説は、ブレンターノやハイネなどの詩によって有名になった。ローレライに関する伝説の類いは数が多く、女神として、魔女として、そのほか悲恋の乙女と、バリエーションに富んだ内容となっている。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ドモヴォーイ　《Domovoi》　　出身地：ロシア

日本の座敷童子に近い民家に憑くと言われる精霊。毛の生えた人間の姿をしており、犬や猫などによく変身する。本当の姿を見てしまうと、不吉なことが起こるという。また、夜になると彼らの声が聞こえてくることがあるが、その声が悲しげであったりすすり泣きであった場合にも、近いうちに不幸が訪れるとされる。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
キジムナー　《Kijimun》　　出身地：琉球

ガジュマルの木に住む、悪戯好きな木の精。年経た樹木がキジムナーを産むという。キジムン、ブナガヤとも。人目のない夜に歩き回り、古い樹木の前に砂で小山を作っておくと、その上に足跡が残っていることがある。魚やカニが好物だが、魚は片目を食べてしまうと飽きて残りは捨ててしまう。ただし、タコだけは大嫌いで、その姿を見ただけで逃げて行くという。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
这是恶魔全书中一些妖精的说明,在下日语苦手看不懂,请大家帮忙翻译下,麻烦大家了~~.