A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: oz01

[原创]PS2游戏汉化教学以及汉化PS2工具下载[2005.12.22最后更新]

[复制链接]

精华
0
帖子
630
威望
0 点
积分
951 点
种子
0 点
注册时间
2004-5-13
最后登录
2019-2-20
发表于 2005-12-11 22:19  ·  湖北 | 显示全部楼层
楼主赶快写完,等你写完,我载下来慢慢看

精华
0
帖子
600
威望
0 点
积分
649 点
种子
0 点
注册时间
2004-9-3
最后登录
2019-12-8
发表于 2005-12-11 22:26  ·  广东 | 显示全部楼层
OZ写的挺容易看懂的,加油啊,希望继续写下去!
支持!

精华
0
帖子
2201
威望
0 点
积分
2367 点
种子
11 点
注册时间
2004-4-16
最后登录
2024-4-20
发表于 2005-12-11 22:34  ·  广东 | 显示全部楼层
偶一直想学汉化,特来支持以下楼主的。。。。

圣骑士

万年潜水

精华
0
帖子
4389
威望
0 点
积分
4942 点
种子
2 点
注册时间
2004-8-6
最后登录
2021-3-29
发表于 2005-12-11 22:38  ·  北京 | 显示全部楼层
这个东西简直是时间杀手
要汉化一个游戏需要不少人一起努力
该用户已被禁言

精华
1
帖子
747
威望
1 点
积分
817 点
种子
0 点
注册时间
2005-2-21
最后登录
2013-6-22
发表于 2005-12-11 22:42  ·  上海 | 显示全部楼层
楼主有汉化过英文游戏吗?
我看不懂日文,只好从英文下手
但是从这里看来,似乎是使用日文字库里的汉字
那么英文游戏没有汉字字库,是不是就没办法汉化了

征服者

出家人

精华
1
帖子
5008
威望
1 点
积分
5222 点
种子
0 点
注册时间
2004-1-26
最后登录
2010-7-22
发表于 2005-12-11 22:43  ·  河北 | 显示全部楼层
我最佩服汉化人员了  感谢一下。

精华
1
帖子
7888
威望
3 点
积分
8060 点
种子
0 点
注册时间
2004-12-4
最后登录
2012-2-25
 楼主| 发表于 2005-12-11 22:44  ·  黑龙江 | 显示全部楼层
PS2的英文游戏基本上汉化无望……
除非有人能光看16进制乱码就能搞定ASM破解……当然人类是办不到……

精华
0
帖子
2201
威望
0 点
积分
2367 点
种子
11 点
注册时间
2004-4-16
最后登录
2024-4-20
发表于 2005-12-11 22:47  ·  广东 | 显示全部楼层
想问一下,替换ELF文件,LZ用的软件,替换需要LBA排序的游戏的ELF,直接替换保存,会不会不能玩?

精华
1
帖子
7888
威望
3 点
积分
8060 点
种子
0 点
注册时间
2004-12-4
最后登录
2012-2-25
 楼主| 发表于 2005-12-11 22:48  ·  黑龙江 | 显示全部楼层
用APACHE的话
替换之后LBA肯定不会变……
只要你改的没问题就能玩
不过APACHE要求文件大小完全一样
按照我的教学做的话
一般来讲文件的大小不会有任何改变……

精华
0
帖子
2201
威望
0 点
积分
2367 点
种子
11 点
注册时间
2004-4-16
最后登录
2024-4-20
发表于 2005-12-11 22:51  ·  广东 | 显示全部楼层
谢谢,希望快点能看见其他的教程,顶楼的已经明白了。。。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-4-20 13:00 , Processed in 0.181727 second(s), 16 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部