?

chen_jiaqing · 发表于 2005-9-2 14:20 · 上海

Kenichi Tsuchiya
Shoji Meguro
Toshiko Tasaki

请问这几个人的日文汉字怎么写?.

显示全部楼层 · 发表于 2005-9-2 18:18 · 重庆

ピコ！日语达人们上吧～～～～～～～
KUMA厚道的顶贴～～～～～

米加勒 · 发表于 2005-9-2 19:00 · 上海

这些是什么里面的......?

你确定没有打错......?

天草四郎佩里 · 发表于 2005-9-2 19:27 · 北京

楼上都不知道？？？？

米加勒 · 发表于 2005-9-2 20:09 · 上海

光看罗马拼音的话,汉字可以有好几种写法......

日语读音一样,但中文读出来的就不一样了......

所以还是确认一下比较好......

天草四郎佩里 · 发表于 2005-9-2 20:27 · 北京

深奥啊...奇异啊...

chen_jiaqing · 发表于 2005-9-2 20:47 · 上海

哦对了,他们是真3里作曲的作者.

米加勒 · 发表于 2005-9-2 20:51 · 上海

这种现实生活中的人有其固定的名字,那就不能随便翻译了,还是知道的人进来说一下比较好......

shinerain · 发表于 2005-9-2 21:10 · 上海

- -|||日文的达人出来好了`~~有哪个强人把所有可能列出来好了~~~让楼主慢慢看去~~

米加勒 · 发表于 2005-9-2 21:35 · 上海

下面是引用shinerain于2005-09-02 21:10发表的:
- -|||日文的达人出来好了`~~有哪个强人把所有可能列出来好了~~~让楼主慢慢看去~~

站着说话不腰疼......╮(╯3╰)╭

		自动登录	找回密码
密码			注册