求翻译！！！！！！

tjljiji

      刚上battlelog.battlefield.com一进去上方一行英文，（Origin will be undergoing maintenance from 17 UTC to 19 UTC this evening on the 18th of July. Origin will only be available in offline mode during this time. ）请英语好的帮忙给翻译一下，先谢谢了。

xiexin521

Origin将从国际标准时间7月18日17点维护至19点.在这段时间内Origin只能使用脱机模式

tjljiji

xiexin521 发表于 2012-7-18 21:40
Origin将从国际标准时间7月18日17点维护至19点.在这段时间内Origin只能使用脱机模式

呵呵，谢谢。我还以为是什么呢。