审判者
T.T.T.E....
- 精华
- 0
- 帖子
- 17051
- 威望
- 1 点
- 积分
- 19379 点
- 种子
- 14 点
- 注册时间
- 2009-10-23
- 最后登录
- 2024-11-23
|
国外网上比较详尽的一篇描述...个人翻译...字已反白...翻译不到位请吐槽...另附原文下载...
以上...
"我已经把这个看过几遍,所以我觉得自己能够准确的描述出剧情发生了什么.我可能会漏掉一些细节,但是我会尽量描绘出详尽的情节.
影片以镜头静静的拉近蝙蝠侠的脸部作为开场.可以看出他正骑着蝙蝠摩托行驶在高速路上.视角转换,我们看到我们重新回到了黑暗骑士最后的场景,异常多的***正追逐着蝙蝠侠.
场景再次转化,这次背景中有噪音.高登在黑暗骑士片尾***们设立的案发现场抱着他的妻子,(高登的)妻子随后坐进了一辆警车的驾驶座,孩子们坐在后排,高登目送他们开车离开.
***:快点高登,我们要走了.
高登点头并和***一起跨进警车.他们是最后离开的几个.车子很快启动并开走.
而后镜头切回蝙蝠侠被追逐的场景,他调转车头脱离车流直到最后找到街道的出口.
他看上去瞬间甩开了***,但是在高速路上追赶他的警车很快出现在他身后,并跟着一批新加入的警车要将他逼出车道.蝙蝠侠依然在他们前方.
我们切回到和***一起在警车里的高登.
高登:我是高登警长,谁有蝙蝠侠现在的位置?
追逐着蝙蝠侠的***:是的长官,他正逃往北面.马上要到高谭市的边界了.
与高登同车的***:为什么他要开向那里?
高登:为了混进车流,人们依然在逃离小丑在城里制造的恐慌.
镜头再次切回蝙蝠侠,正如高登预期的一样他靠近了车流排起的长龙并在其中如鱼得水般地掉头,所有警车只能重重的刹车停下.
再次切回高登.
高登:他现在在哪儿?
追逐蝙蝠侠的***:他...消失了.可能现在已经离开市区了.
与高登同车的***:混账!他怎么可能用计骗过了整个高谭***部队?
高登:还不清楚.但是现在,我打赌我们可能要和他告别很长一段时间了.
切回蝙蝠侠.他正驶在一条看上去很偏远的高速路上.他开过一个出口然后镜头切过他驶过一块"您现在正驶进高谭市"的标牌.他驶进了一个巨大空旷的坑道(我猜可能是小丑用来制造恐慌而建造的).
进入坑道他拿出一个手机模样的物件(我认为是第一集里他被稻草人喷毒之后用来打给阿福的电话).
蝙蝠侠:阿福,确认没有其他人在坑道里.
他挂断并继续一个人开进坑道.
与此同时,正当蝙蝠侠准备离开坑道是,两辆巨型卡车突然出现在坑道的尽头,将蝙蝠侠的去路完全封死.此时蝙蝠侠的速度已经太快以至于无法停下结果打滑并重重的撞在了卡车上.是撞的非常惨并且十分逼真.蝙蝠侠躺在卡车一旁.
而后BANE和手下出现并慢慢走下卡车.肯定的是TOM HARDY在片中和原著的BANE一样巨大.我不知道他们是如何处理成这样的.然后手下们站在卡车旁边,BANE隔了一会便朝蝙蝠侠走去.我必须说的是,这场戏的节奏真的棒极了.当你等着BANE做出下一步行动的时候你能感受到一系列的张力和悬疑感.
BANE开始用一种异常苍白而怪异的声音说出第一句话.一开始我很不适应,但是后来却越来越融入其中.
BANE:我已经观察了你一段时间.等待着...这一刻来临.
同时蝙蝠侠貌似开始恢复意识.他站起身来并试图走开(他其实无法走到摩托车那里).BANE示意手下待在原地并开始走近蝙蝠侠.
BANE(对手下):他是我的猎物.
BANE继续缓慢地走着.
BANE回过头对着蝙蝠侠:小丑的确比我预期的更加强大.
同时蝙蝠侠踉跄着不顾一切地试图离开,但是他伤的太重(实际上他已经在黑暗骑士末尾因为坠落受了重伤).
BANE:利用HARVEY DENT是个绝妙的计策.
蝙蝠侠依然试图逃离,但是就在此刻BANE已经从背后把他逼入了角落(BANE仅仅是走而已),蝙蝠侠必须经过坑道内一头一道开着的门并走上一连串台阶才能离开.他沉重地倚靠着扶手,使劲全身力气试图爬上去.
悬念被持续的营造着.因为BANE仅仅是注视着蝙蝠侠试图镇定自己的情形.
BANE(依然朝蝙蝠侠踱步而去并看着他爬上台阶):你究竟在逃避什么?我们都很清楚事情发展到这个结果...BRUCE.(这一段戏异常的扣人心弦,一系列运镜和音乐节奏的变化完美地将这部分打造成了无法超越的传奇).
而后就是我们在之前的预告里看到的--站在顶处的蝙蝠侠刹那间被"BRUCE"一词震住.随后BANE突然开始以惊人的速度冲上前去(此时音乐突然发出巨响并紧张起来),蝙蝠侠转过身来开始应战,即便他根本没有支撑战斗的状态.BANE跨上台阶,打响了整场戏最紧张的部分.
现在我们可以总体上更好的观察这个场景,几位角色是站在一座伸出坑道并略微弯曲的桥上,桥上还有一系列台阶伸到了坑道外的更高处(BANE的手下们正从桥的高处观望着).蝙蝠侠甩出了第一拳,而BANE轻松单手架住了他的胳膊.蝙蝠侠无法摆脱,BANE用另一只手一肘打出,我们能听到响彻的断裂声伴随着蝙蝠侠痛苦的惨叫.
蝙蝠侠蹒跚着退后,而BANE紧接着上前,一招不落地向蝙蝠侠的腹部施以拳脚.蝙蝠侠被踢得直往后退,而BANE继续上前不给任何喘息.绝望中,蝙蝠侠射出了钩锁并钩住了上方的桥,但BANE在半空中重重地抓住正在上升的蝙蝠侠继而两人一起摔在地上.
BANE理所当然的没有受到来自坠落的任何影响,但蝙蝠侠的情况却已经越来越差,他瘫倒在地,呼吸沉重,护服上带有明显的损坏.
BANE:你真是可悲.我本期待着大战一场.
一个蝙蝠侠的特写,他看上去已经没有任何还手之力.
BANE:起来继续和我打!
这里的节奏依然非常牛逼.蝙蝠侠的恐惧溢于言表,他挣扎着准备起身面对BANE.
终于,花了相当大的力气,蝙蝠侠突然站起朝照耀场地的灯光投射了一支蝙蝠镖.我们看到BANE兴奋的表情伴随着暗下的环境.
镜头在灰暗的环境中持续对准BANE,他自若地走在扶手旁.蝙蝠侠已经消失.
BANE:你无路可逃BRUCE.我嗅到了你的恐惧.(这里HARDY的表演十分出彩,他表现的异常镇定而强硬,气场可怕而有力量)
而后他继续踱步一语不发,场面紧张起来.
BANE:无论你怎么拖延...今晚过后...蝙蝠侠将成为历史...
他继续走着,配乐发出微妙而又持续的噪音.
BANE(声音盖过了紧张感,他开始喊话):出来和我一战BRUCE!和我一战否则我将倾尽全力针对高谭市.整个城市陷入火海并让你在乎的人们死绝之前我绝不会收手!我是BANE!我会杀了你!
突然,蝙蝠侠出现在BANE身后并死死锁住BANE的喉咙.
起了作用.
直到BANE的手下突然将灯光重新照耀到这两位斗士身上.蝙蝠侠一惊,BANE立刻架开锁住自己脖子的手,带着无匹的气势,一肘打进蝙蝠侠的脸廓,转过身来扣住蝙蝠侠的头,倾力一拳打在上面.蝙蝠侠被打飞开去.
接着,蝙蝠侠一动不动躺在地上,
BANE:杀了你仅仅是帮你解除痛苦...
BANE向蝙蝠侠伸过手去...
BANE:...我要你亲眼见证我将要做的一切...
他将蝙蝠侠举过头顶...
一记膝撞顶进蝙蝠侠的身体,全场响彻着剧烈的骨裂之声.BANE将蝙蝠侠甩在地上,离开,走出银幕.
蝙蝠侠躺在那里,一动不动,他的脸已经死了(同一个长镜头).
黑幕落下..."
|
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？注册
x
|
川公网安备 51019002005286号
楼主
发表于 2011-12-18 00:42 · 浙江
发表于 2011-12-18 01:54 · 广东
