设为首页收藏本站

开启辅助访问切换到宽版

A9VG电玩部落论坛»论坛首页 › 综合休闲地带 › 影视论坛 › 不转对不起伟大的字幕组啊！

1 23 / 3 页

发新帖

楼主: janzz

不转对不起伟大的字幕组啊！

该用户已被禁言

流放者(禁止发言)

精华: 0
帖子: 77
威望: 0 点
积分: 79 点
种子: 0 点
注册时间: 2011-4-9
最后登录: 2014-1-7

发表于 2011-6-27 22:12 · 北京 | 显示全部楼层

又是这种自以为搞笑的媚俗字幕，看着不光累还闹心

回复

精华: 0
帖子: 1023
威望: 0 点
积分: 1045 点
种子: 10 点
注册时间: 2010-8-18
最后登录: 2022-4-23

发表于 2011-6-28 09:32 · 澳大利亚 | 显示全部楼层

那个是stan lee 大大吧

回复

流放者(禁止发言)

精华: 0
帖子: 59
威望: 0 点
积分: -738 点
种子: 0 点
注册时间: 2006-9-26
最后登录: 2012-5-19

发表于 2012-1-28 13:48 · 安徽 | 显示全部楼层

我是来灌水的！打扰；！

回复

流放者(禁止发言)

精华: 0
帖子: 59
威望: 0 点
积分: -738 点
种子: 0 点
注册时间: 2006-9-26
最后登录: 2012-5-19

发表于 2012-1-28 16:38 · 安徽 | 显示全部楼层

我是来灌水的！打扰；！

回复

精华: 9
帖子: 6464
威望: 21 点
积分: 7962 点
种子: 7 点
注册时间: 2007-6-8
最后登录: 2024-4-28

发表于 2012-1-28 18:38 · 北京 | 显示全部楼层

这种自high得字幕翻译非常不专业，不是很喜欢

回复

精华: 0
帖子: 11006
威望: 0 点
积分: 11200 点
种子: 30 点
注册时间: 2005-8-22
最后登录: 2019-3-7

发表于 2012-1-28 20:43 · 上海 | 显示全部楼层

推荐楼主去参加豆瓣的“你的翻译太对得起大陆人民了”的活动吧

回复

精华: 0
帖子: 11006
威望: 0 点
积分: 11200 点
种子: 30 点
注册时间: 2005-8-22
最后登录: 2019-3-7

发表于 2012-1-28 20:46 · 上海 | 显示全部楼层

http://www.douban.com/online/10899764/

回复

迈克尔·西佛

精华: 0
帖子: 832
威望: 0 点
积分: 851 点
种子: 10 点
注册时间: 2011-2-10
最后登录: 2024-3-13

发表于 2012-1-28 21:23 · 上海 | 显示全部楼层

这不是挺好的么呵呵

回复

精华: 0
帖子: 1985
威望: 0 点
积分: 2180 点
种子: 60 点
注册时间: 2010-5-10
最后登录: 2023-12-25

发表于 2012-1-28 22:15 · 四川 | 显示全部楼层

挺搞笑的，不过喜剧片这么翻译还能接受，其他的就不合适了。

回复

我很2的_-请叫我2帝

精华: 0
帖子: 12560
威望: 0 点
积分: 11437 点
种子: 23 点
注册时间: 2010-5-9
最后登录: 2018-4-25

发表于 2012-1-29 10:29 · 上海 | 显示全部楼层

哈哈。。。
这哥们口音比较重。。。。。。。。。。。。。。。。

回复

1 23 / 3 页

发新帖

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 蜀ICP备2021021932号-2 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-5-3 15:21 , Processed in 0.194463 second(s), 23 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部