[A9VG回顧組發佈] SFC經典RPG【Live A Live / 狂飆騎士】日文版中譯攻略電子書

ryb · 发表于 2011-4-19 11:32 · 新西兰

恩恩
應該算是與FF6等同期的吧
時間我也搞不太清楚了

但是玩了一個故事篇後就不能自拔了

打到最後真的是一路陷在劇情裡

很少有這種RPG, 我碰過的也就是FF6 和 DQ6

建議試試看~~~

bisheng1978 · 发表于 2011-4-19 12:19 · 上海

爆机10次以上的路过，SE炒了这么多冷饭，为什么不妇科这个那

ryb · 发表于 2011-4-19 12:28 · 新西兰

同感
好多精品都沒被附克呢

beijixing · 发表于 2011-4-19 19:53 · 江苏

支持楼主了，资料整理得这么好，SFC上最喜欢的果然还是RPG了，有太多经典游戏等我去回顾。
这款游戏标题都起的这么好，居然以前没听说过，看来还有很多经典值得挖掘。

kevinleung · 发表于 2011-4-30 14:20 · 广东

感谢！这游戏玩了一半卡主了。感谢攻略分享！

ryb · 发表于 2011-5-6 22:29 · 新西兰

目前的漢化進度

状况如下：(以后不定期更新！！！！！)
名称　　　　　　　　　大小　　　　　完成度
LAL文本000.txt　　　　19KB 　　　　100%(已经导入)（Redyellowblue）
LAL文本001.txt　　　　23KB 　　　　100%(已经导入)（Redyellowblue）
LAL文本002.txt　　　　95KB 　　　 100%(已经导入)（Redyellowblue）
LAL文本003.txt　　　　7KB 　　　　 100%(已经导入)（Redyellowblue）
Ｓ　Ｆ　編 .txt　　　 78KB 　　　　 100%(已经导入)（Werther）
功　夫　編.txt　　　　57KB　　　　100%(已经导入)（willzyj）
西　部　編.txt　　　　48KB　　　　100%(已经导入)（Redyellowblue）
近　未　来　編.txt　　57KB　　　　100%(已经导入)（猫T）
幕　末　編.txt　　　　43KB　　　　100%(已经导入)（willzyj）
現　代　編.txt　　　　29KB　　　　100%(已经导入)（猫T）
原　始　編.txt　　　　4KB　　　　 100%(已经导入)（Werther）
中　世　編.txt　　　　48KB　　　　85%（Redyellowblue）
最　终　編.txt　　　　64KB　　　　100%(已经导入)（willzyj）

翻譯快完成了

之後就是測試和糾錯

显示全部楼层 · 发表于 2011-5-6 23:10 · 贵州

这个必须得顶，一次次拾起又因语言问题一次次被搁置的游戏。

ryoso · 发表于 2011-5-10 22:14 · 北京

汉化的话，每章BOSS的名字只能直译了吧？
每个BOSS发音都是ODIO啊。

ryb · 发表于 2011-5-11 03:34 · 新西兰

恩

基本上都是歐迪奧..........

其意義.......只能在漢化過程帖中做些解釋了

jhgfd · 发表于 2011-5-11 11:52 · 天津

没玩游戏我就把剧情给看了。。这。。

		自动登录	找回密码
密码			注册

[SFC] [A9VG回顧組發佈] SFC經典RPG【Live A Live / 狂飆騎士】日文版中譯攻略電子書