A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1813|回复: 9

【铁拳众】原创游戏音乐翻唱:《空之轨迹--星の在り処》

[复制链接]

超级版主

铁拳男

精华
7
帖子
11973
威望
32 点
积分
18431 点
种子
5989 点
注册时间
2005-11-14
最后登录
2024-11-22
 楼主| 发表于 2010-12-20 11:22  ·  爱尔兰 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 tekkenman 于 2010-12-20 04:36 编辑

本视频由铁拳众原创,转载请注明铁拳众

点击进入铁拳众博客

视频制作:铁拳众视频组-大麦

演唱:铁拳众美编组-幽幽

歌曲名:《星の在り処》

游戏名称:《空之轨迹》

歌词:

你的身影如闪烁的星空 | 君の影星のように | ki mi no ka ge ho shi no yo ni
逐渐溶于晨光之中 | 朝に溶けて消えていく | a sa ni to ke te ki e te i ku
失去了你的踪影 | 行き先を失くしたまま | i ki sa ki wo na ku shi ta ma ma
我的思念日益渐浓 | 想いは溢れてくる | o mo i wa a fu re te ku ru
无论坚强或是软弱 | 強さにも弱さにも | tsu yo sa ni mo yo wa sa ni mo
愿此颗心永远能与你交融 | この心は向き合えた | ko no ko ko ro wa mu ki a e ta
只要有你相伴 | 君とならどんな明日が | ki mi to na ra don na a shi ta ga
我不畏惧明天会有怎样的天空 | 来ても怖くないのに | ki te mo ku wa ku na i no ni
两人一同走过的时光 | 二人歩いた時を | fu ta ri a ru i ta to ki wo
请你永远在心中珍藏 | 信じていて欲しい | shin ji te i te ho shi i
无论真实还是谎言 | 真実も嘘もなく | shin ji tsu mo u so mo na ku
夜已破晓黎明重现 | 夜が明けて朝が来る | yu ru ga a ke te a sa ga ku ru
虽然星空渐渐融在晨光中 | 星空が朝に溶けても | ho shi so ra ga a sa ni to ke te mo
你的光辉依然那样夺目灿烂 | 君の輝きはわかるよ | ki mi no ka ga ya ki wa wa ka ru yo
不知你为何要说再见 | さよならを知らないで | sa yo na ra wo shi ra na i de
在梦中的是孤独的身影 | 梦见たのは一人きり | yu me mi ta no wa hi to ri ki ri
在那时候你的眼中 | あの顷の君の目には | a no go ro no ki mi no me ni wa
映照的是什么 | 何が映っていたの | na ni ga ro tsu u te i ta ro
那个时候二人的羁绊 | 二人つないだ时を | fu ta ri tsu na i ga to ki wo
任谁也无法抹灭 | 谁も消せはしない | da re mo te se wa shi na i
无论你的孤独你的悲伤 | 孤独とか痛みとか | ko do ku to ka i ta mi to ka
我都想试着感受 | どんな君も感じたい | don na ki mi mo kan ji ta i
倘若二人的眼神再度交会 | もう一度见つめ合えば | mo i chi do mi tsu me a e re wa
那愿望定会实现 | 愿いはきっと叶う | ne ga i wa ki i do ka na u
拂晓的时刻在半梦半醒之间 | 夜明け前まどろみに | yo a ke ma e ma do ro mi ni
风从我的脸颊吹过 | 风が颊を流れていく | ka ze ga ho o wo na ga re te i ku
你的声音你的气味 | 君の声君の香りが | ki mi no ko e ki mi no ka o i ta
全部充满在四围 | 全てを包んで满ちていく | si be te wo tsu tsun de mi ti te i ku
放飞思念展开翅膀 | 思い出を羽ばたかせ | o mo i de wo ha ba ta ka se
与你在同一片的天空下飞翔 | 君の空へ舞い上がる | ki mi no so ra e ma i a ga ru
虽然星空渐渐溶在晨光之中 | 星空が朝に溶けても | ho shi so ra ga a sa ni to ke te mo
我依然能看到你那灿烂的光芒 | 君の輝きはわかるよ | ki mi no ka ga ya ki wa wa ka ru yo
就是如此爱你 | 愛してるただそれだけで | a i shi te ru ta da so re da ge de
愿两人终会相距在未知的彼方 | 二人はいつかまた会える | fu ta ri wa i tsu ka ma ta a e ru

精华
2
帖子
16469
威望
22 点
积分
20741 点
种子
15 点
注册时间
2010-5-7
最后登录
2024-9-22
发表于 2010-12-20 11:54  ·  上海 | 显示全部楼层
铁拳众的帖子惯例支持
触手终于伸到PSP了啊[s:389]

精华
0
帖子
190
威望
0 点
积分
194 点
种子
5 点
注册时间
2010-11-18
最后登录
2015-12-5
发表于 2010-12-20 12:24  ·  云南 | 显示全部楼层
顶                                       

超级版主

铁拳男

精华
7
帖子
11973
威望
32 点
积分
18431 点
种子
5989 点
注册时间
2005-11-14
最后登录
2024-11-22
 楼主| 发表于 2010-12-20 12:36  ·  爱尔兰 | 显示全部楼层
回复 gnzaku 的帖子

哈哈~铁拳众内的女性玩家安奈不住心中的爱了。。。

精华
0
帖子
20
威望
0 点
积分
20 点
种子
0 点
注册时间
2009-3-12
最后登录
2012-12-5
发表于 2010-12-20 12:51  ·  上海 | 显示全部楼层
好听。。。。。。。。。。。。。。。。

精华
0
帖子
93
威望
0 点
积分
14 点
种子
0 点
注册时间
2010-9-9
最后登录
2010-12-29
发表于 2010-12-28 19:25  ·  上海 | 显示全部楼层
很佩服楼主,外语很强的么!!!!

精华
0
帖子
1438
威望
0 点
积分
3913 点
种子
15 点
注册时间
2009-6-29
最后登录
2024-11-22
发表于 2010-12-29 12:16  ·  上海 | 显示全部楼层
游戏没玩过,这首歌很不错的,这些年一直放在mp3里循环

精华
0
帖子
1741
威望
0 点
积分
1849 点
种子
19 点
注册时间
2010-5-16
最后登录
2024-11-22
发表于 2010-12-29 18:30  ·  广西 | 显示全部楼层
我是过来听歌的

超级版主

铁拳男

精华
7
帖子
11973
威望
32 点
积分
18431 点
种子
5989 点
注册时间
2005-11-14
最后登录
2024-11-22
 楼主| 发表于 2011-1-3 16:55  ·  爱尔兰 | 显示全部楼层
元旦第一顶!!!!!!!!!!!!!!

精华
0
帖子
2388
威望
0 点
积分
2952 点
种子
22 点
注册时间
2008-3-7
最后登录
2024-11-21
发表于 2011-1-3 19:18  ·  上海 | 显示全部楼层
不错。支持下。。。
我大一才玩的FC。。。就是最后。。。表白。。也不算。。就是说出真相后。。ED这段。。泪流满面啊。。。。毫不犹豫就买了FC SC的豪华合集。。。3RD也首发了。。。只是有点悲剧的是。。。FALCOM不做PC了。。。。PSP的画面。。。不能接受。。。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-23 00:15 , Processed in 0.189542 second(s), 17 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部