恩………………原来在下火星了这么多年………………

喵呜喵喵呜 · 发表于 2010-12-13 23:04 · 上海

TOD2的果冻那是哪里人翻的呀!!!!!

镜花水月-风 · 发表于 2010-12-13 23:38 · 北京

就叫“果冻软糖”吧

··········

nds · 发表于 2010-12-14 09:04 · 浙江

是软糖吗..不过软糖说起来.其实也很像

pet3 · 发表于 2010-12-14 09:05 · 香港

nds 发表于 2010-12-14 09:04
是软糖吗..不过软糖说起来.其实也很像

日本的自稱100%果汁软糖就是這樣子.....

香港賣 26元一包.....
蘋果味超好吃

可乐的幸福 · 发表于 2010-12-14 09:07 · 浙江

很早以前也见过这么个帖子，纯看单词是软糖，不过叫果冻已经好多年……另外貌似TOV和TOD2港服上也是叫果冻的吧？

若本英史 · 发表于 2010-12-14 10:10 · 上海

果冻顶上大都是平的吧，这个看着是像果冻，不过我记得哪里说过确实是软糖或者水果糖之类的东西……话说开发组有点过分乙女了……

gpfmimi · 发表于 2010-12-14 10:43 · 河南

本帖最后由 gpfmimi 于 2010-12-14 10:45 编辑

其实就是橡皮糖了~就跟旺仔QQ糖一样的东西。在TOV里的小剧情里我就发现了。好像是叫小朋友都喜欢吃橡皮糖这样的小剧情。因为一直以来从预览图里看不出大小而在那小剧情的对话里感觉实际上也就是跟药片差不多大小，那就肯定是橡皮糖不是果冻了。（偶的思维逻辑性好强~对话推算HP药体积么。。。）

苍衣铃 · 发表于 2010-12-14 10:59 · 山东

不是某种史莱姆吗？

izengkyo · 发表于 2010-12-14 11:39 · 上海

我觉得果冻比橡皮糖什么的好吃，所以必须是果冻[s:389]

youhe · 发表于 2010-12-14 11:45 · 上海

確實是軟糖來著的，像QQ糖那種有一點點透明的，好像也叫橡皮糖吧，因為發現日本食品叫這個的確實不是果凍，也不知道果凍是誰翻譯出來的…………

		自动登录	找回密码
密码			注册