A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1426|回复: 5

《不朽》的问题

[复制链接]

悟道者

一生の願い、彼女と一緒に

精华
4
帖子
38496
威望
20 点
积分
41755 点
种子
0 点
注册时间
2004-1-12
最后登录
2016-2-4
 楼主| 发表于 2010-9-30 13:20  ·  上海 | 显示全部楼层 |阅读模式
那个肉被割下来的人到底是帮让雷诺的还是不帮让雷诺的?
开始的时候,他和“第八人”在医院外面谈话的时候,第八人说:“难道炸了医院不成?请一只军队不成?他们只有三个人。”然后,那个被杀割肉的人就说要赶尽杀绝,结果就有一个杀手去医院意图杀死让雷诺,但是让雷诺换床了没杀到~
可见,也不是什么好鸟嘛~~
还是字幕翻译有误?.

悟道者

一生の願い、彼女と一緒に

精华
4
帖子
38496
威望
20 点
积分
41755 点
种子
0 点
注册时间
2004-1-12
最后登录
2016-2-4
 楼主| 发表于 2010-10-1 13:54  ·  上海 | 显示全部楼层
翻译版本不同,造成不少误解~
这片其实很一般,有点拖沓

精华
0
帖子
26084
威望
0 点
积分
25761 点
种子
5 点
注册时间
2007-4-9
最后登录
2016-9-10
发表于 2010-10-2 11:57  ·  上海 | 显示全部楼层
也就冲着让雷诺去看的  外加复仇题材

悟道者

一生の願い、彼女と一緒に

精华
4
帖子
38496
威望
20 点
积分
41755 点
种子
0 点
注册时间
2004-1-12
最后登录
2016-2-4
 楼主| 发表于 2010-10-2 23:31  ·  上海 | 显示全部楼层
恩,剧情展开的不够紧凑

精华
0
帖子
492
威望
0 点
积分
507 点
种子
12 点
注册时间
2010-8-19
最后登录
2022-12-6
发表于 2010-10-5 16:20  ·  广东 | 显示全部楼层
看了你俩的谈话!我把骗删了!
顺便说句弯刀也很垃圾!

悟道者

一生の願い、彼女と一緒に

精华
4
帖子
38496
威望
20 点
积分
41755 点
种子
0 点
注册时间
2004-1-12
最后登录
2016-2-4
 楼主| 发表于 2010-10-5 22:14  ·  上海 | 显示全部楼层
弯刀我还没删~~~~~~~~~~
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-24 09:10 , Processed in 0.156958 second(s), 12 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部