日文一問

azunyan · 发表于 2010-6-20 00:28 · 广东

下面是引用freedomlm于2010-06-20 00:22发表的:
ひみつ真的是要ひ~み~つ~ 這樣用嗎﹖

（软妹状态）ひ~み~つ~

freedomlm · 发表于 2010-6-20 00:29 · 香港

現在就不可以答我嗎﹖

怨念14 · 发表于 2010-6-20 00:40 · 广东

下面是引用布酷不哭于2010-06-20 00:25发表的:
其实LZ你这贴应该发游语空间去..心总会解答你的..

[s:251] 那区貌似很冷

内绪通常不是女孩子要别人保密某些事才说的吗

freedomlm · 发表于 2010-6-20 00:45 · 香港

ひ~み~つ~ 是女孩子可愛時說
内绪又是女孩子﹖那男孩子說什麼﹖

atatsu · 发表于 2010-6-20 01:16 · 美国

内緒比秘密的保密程度要低而且更接近日常用语，以前看过，记得好像是这样= =

xin2 · 发表于 2010-6-20 03:00 · 广东

游语区也回了这里也回一句吧。。

内绪：我知道你知道

秘密：我不知道你知道

怨念14 · 发表于 2010-6-20 03:32 · 广东

下面是引用xin2于2010-06-20 03:00发表的:
游语区也回了这里也回一句吧。。

内绪：我知道你知道

秘密：我不知道你知道

不愧为重口帝简单易懂

显示全部楼层 · 发表于 2010-6-20 04:13 · 广东

秘密＝名词

内緒（其实是「内緒する」、中译：保守秘密）=サ变动词

我觉得词性其实不大一样顺便后者的假名写法是ないしょ不是ないしょう

jesusbt · 发表于 2010-6-20 06:36 · 云南

下面是引用布酷不哭于2010-06-20 00:12发表的:
ひみつ是要这样用的

ヒ★ミ☆ツ★

喷了纯引果然境界够高望尘莫及

jesusbt · 发表于 2010-6-20 06:39 · 云南

本来想随便水下笑喷了这区太邪恶了我还想正常些

		自动登录	找回密码
密码			注册