节目预告，下周一开始（明天）将播《医龙》第一部，CCTV-8海外剧场，时间照旧，每晚

显示全部楼层 · 发表于 2010-5-24 12:22 · 上海

国配的不一定不好
我就喜欢看译制片，然后找原版再看
起码专业的比那些所谓明星配的好听许多
当然期待给变态的北村一辉配音的是谁

fatmouse · 发表于 2010-5-24 15:30 · 重庆

很经典的日剧，而且这剧的音乐非常好，个人非常喜欢，很忧伤的感觉。

i.o · 发表于 2010-5-25 09:07 · 上海

早知道这样就来A9看看了，原来是每晚2集。。。我还以为是每晚3集，昨晚等到12点多，一直期待第3集的出现，结果跳出来的是什么墨西哥电视连续剧。。。。

アルカ-ド · 发表于 2010-5-25 16:16 · 江苏

谁看了？是配音的还是日语原配？

邪魔天使改 · 发表于 2010-5-25 16:38 · 上海

当年古田任三郎的国配实在是太经典了，以至于后来听了原声，我都不适应了

kamille · 发表于 2010-5-25 16:50 · 上海

我弟跟我说这片很好看，于是我昨天看了。。。没见过比这片更2，更狗血的医疗剧。主角只是一个拿手术刀的超级英雄，这片是超级英雄片。。。

qqwwee08 · 发表于 2010-5-25 16:59 · 天津

下面是引用阿联酋航空于2010-05-24 12:22发表的:
国配的不一定不好
我就喜欢看译制片，然后找原版再看
起码专业的比那些所谓明星配的好听许多
当然期待给变态的北村一辉配音的是谁

译制片首推上译，但费用太贵。所以很多电影退而求其次用北影的配音，因为便宜。但效果嘛。。。。。
CCTV6当年的指环王用的不是公映版的配音，而是自己台内配的，叫人觉得很一般，过于公式化。
CCTV8的电视剧配音现在更已经和草台班子不相上下了。

邪魔天使改 · 发表于 2010-5-25 17:23 · 上海

上译确实不错~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

i.o · 发表于 2010-5-25 19:39 · 上海

下面是引用アルカ-ド于2010-05-25 16:16发表的:
谁看了？是配音的还是日语原配？

是国语配音

邪魔天使改 · 发表于 2010-5-25 23:08 · 上海

不知道，没看，虽然家里有2台电视机，但是就是不想看

		自动登录	找回密码
密码			注册