圣恩传说汉化上路，寻求翻译，

显示全部楼层 · 发表于 2010-4-23 19:05 · 广东

游戏WIKI：
http://togtranslation.wiki-site.com/index.php/%E9%A6%96%E9%A1%B5

目前情况是：
1.技术方面已无大碍，而且有英化组的支持。目前是我一人在负责，具体情况见WKI
2. 目前成员（排名不分先后）：
紫の忍は夢翻译主线过场对话中
sakurahxq 则准备翻译支线（SKITS）。
翻译顾问（翻译技术支持）：etania
美工：***世界
技术：VERTUSD
3。翻译方面道具图鉴等名词的翻译目前有一定困难，希望找到对传说系列的名词翻译有见解的朋友。

联系方式：

TOG汉化群：108980137
我的QQ：52925530
EMAIL：[email protected]
对日语有自信的朋友，FEEL FREE 的和我们联系把.

zeroxzero · 发表于 2010-4-23 20:20 · 广东

这个要支持一下啊.期待未来的成果

0123456 · 发表于 2010-4-24 10:36 · 广东

入来支持~~~~~~~~~~~

捷多 · 发表于 2010-4-24 16:29 · 湖北

翻译...........有心无力啊.........................

sakurahxq · 发表于 2010-4-25 10:49 · 日本

哦哦哦！恭喜汉化上路！不知道有什么可以帮忙的XD

紫の忍は夢 · 发表于 2010-4-25 18:42 · 福建

第一章译毕(幼年期)
希望各位日语达人先帮忙译下各种系统相关如道具武器图鉴发现物之类的
我传说游戏龄不够这类的比较翻译无力

捷多 · 发表于 2010-4-25 20:11 · 湖北

道具之类的可以参考下官方的TOD2嘛~~~~~~~~~~~~~

第一章都完成了？速度很快啊。

lws8891 · 发表于 2010-4-25 20:16 · 广东

虽然帮不上什么忙，不过还是支持啊

godeye · 发表于 2010-4-25 20:29 · 湖北

不懂日语啊~~~~咱能帮上忙的，也就是把帖子刷个色而已................

andylk1223 · 发表于 2010-4-25 20:55 · 四川

这个！！大支持啊！！！

		自动登录	找回密码
密码			注册