[脑残星]复习第6话的时候发现了这东西！

已经死了 · 发表于 2009-8-1 11:24 · 江苏

此方的鬼故事居然说是，司机大叔在唱光之女小强初代的OP

但是光之女小强的初代OP有啥恐怖的？

还有一个问题请问下高人，为啥这字幕组说光之女小强是京阿尼的？这片子明明是东映的啊！.

meyrin · 发表于 2009-8-1 11:33 · 北京

只是字幕组记错而已
sosg字幕组也说是东映的

yy狂人 · 发表于 2009-8-1 11:37 · 四川

估计是字幕组脑残了吧。。。

chrissnake · 发表于 2009-8-1 11:45 · 广西

只是说说吓唬你吧 .

marpo · 发表于 2009-8-1 12:19 · 陕西

这个……笑而不语……

柊つかさ · 发表于 2009-8-1 12:28 · 上海

dreamwood · 发表于 2009-8-1 13:07 · 北京

话说真的很少看上面的小贴士。

显示全部楼层 · 发表于 2009-8-1 13:20 · 上海

字幕组不懂装懂写捏他结果乌龙的的例子已经数不胜数了，其实有时候不写也就算了，写了反而乌龙

其实现在很多捏他都有wiki的，翻译一下就可以了（话说某某字幕组连翻译wiki结果都翻译错误了，我实在是绝望了）

chrissnake · 发表于 2009-8-1 13:28 · 广西

碎片的黑历史又重提了……

显示全部楼层 · 发表于 2009-8-1 15:08 · 上海

嘛，不懂没有错，人人都有不懂的东西，但是某些明明不懂还要装懂最后乌龙的实在太***了

		自动登录	找回密码
密码			注册