多玩《战神3》中文解说视频（4.16更新第2集重制版）

wupeng

4月16日追加第2集重制版
应广大群众的强烈要求，第2集的重制版今天发布了，流程从干掉波塞冬到地狱三试炼。流程全部自己重玩了一遍，应该看起来不会像之前老外那版那么拖沓了，而且是720P的高清片源。
前面做的不好的几***陆续重制。另外，1+2高清版的720P视频有望从下周开始启动，由于需要听译，难度比较大，暂定进度是1周最多两集。


4月11日追加12集的纯字幕版，近一个月的连载，这次终于迎来了大结局。宙斯带着他的恐惧见鬼去了，天真的盖亚也彻底土崩瓦解，奎爷的传奇还将延续。
之后将是2~5集的重制，另外，有些同学希望的1+2高清版的720P视频也会尽快提上日程，不过要先买盘哈。


4月8日追加11集的纯字幕版，流程经过迷宫最终杂兵***、高空降落和传说中的三羊一狗，最后毁掉了平衡之链，准备找宙斯彻底了断了。
12集打宙斯，是完结篇，周末发布。


4月4追加第十集的纯字幕版，流程经过天蝎BOSS战和迷宫的针刺房，最后见到潘多拉。


4月2追加第一集高清重制版
应广大群众的强烈要求，第一集的重制版今天发布了，流程到击杀海皇波塞冬。流程全部自己重玩了一遍，应该看起来不会像之前老外那版那么拖沓了，而且是720P的高清片源。
接下来将会重制第二集，另外三、四集分别漏掉一个宝箱，而且第三集的时候打法也不太成熟，在考虑一起重制了。再就是第六集之前的字幕偏小而且没描边，有些同学反映说看不清楚，以后会重新压制一遍修改了字体大小和描边的来分享。
第十集如果清明这几天能有空的话，就星期天发布。


4月1追加第九集的纯字幕版，流程到进入最终的方块迷宫，途径花园迷宫的时候奎爷把神后赫拉解决了（神后最后挺可怜的）。
明天发布第一集的重制版，流程是击杀海皇波塞东，重新录制外加720P发布。


3月30追加第八集的纯字幕版，流程到击杀泰***洛诺斯，也就是奎爷的爷爷了。
第九***路过花园迷宫，然后进入方块迷宫，离潘多拉不远了。另外，神后赫拉很可怜。如无意外将最晚在周四发布。


3月28追加第七集的纯字幕版，流程到爱神小游戏。这集打的不多，主要就是走过场。另外不得不说，波塞冬的女儿实在是太可怜的。
第八集是击杀泰***洛诺斯，也就是奎爷的爷爷了，视频都已经弄好，就等制作出成品发布了，预计下周二，敬请期待。


3月27追加第六集的纯字幕版，流程到干掉大力神海格力斯。第五集最后没拿的赫尔墨斯的硬币这次开头拿的。
另外，后面已经录制了很远了，第七集是“小游戏”，如无意外将最迟在周日发布。第八集是杀死泰***洛诺斯，也就是奎爷的爷爷，敬请期待。


3月24追加第五集字幕版，这次流程到斩杀神使赫尔墨斯（一个很讨人厌的家伙啊）。720P也已穿好。另外说明一下，由于流程的分配，奥林匹斯之火那里墙上照出暗道的四个宝箱在第六集里面拿的。
下一集如无意外将最迟在周五发布。


3月22追加第四集字幕版，720P也已经传好。周末没发布是因为编辑视频的GG也休息。


3月19追加第三集字幕版
720P的版本已经压制好，稍后上传。这次第三集是用了昨天刚买的高清采集卡自己录的，文章下面放上了两张片源的效果图。



3月18追加第二集解说版
明天第三***用自己的片源发布，清晰度会有很大提高。



3月17追加第一集纯字幕版（另外追加了操作说明的中文注释。3.18凌晨已经修正小的瑕疵）



3月16追加第二集纯字幕版



3月15追加第一集解说版



[B]【发布原帖】[/COLOR][/B]

　http://bbs.duowan.com/thread-16291494-1-1.html[/COLOR]

考虑到工期的问题，以后会先推出纯字幕版。后续跟进解说版。
以后的解说版会让sugar自由发挥，这样更自然一些吧

艾达·王
2010.3.16

[B]【内容简介】[/COLOR][/B]　
本次是从游戏开始一直到奎爷击杀海皇波塞冬，这次特地请来了可爱的苏佳（sugar）MM，为本次视频解说，声音很甜喏！

　游戏中的人物对话翻译是字幕显示的，过场的旁白是由sugar来解说的。

[B]【制作人员】[/COLOR][/B]

　策　　划：AKAO、艾达·王（wupeng）
　翻　　译：sugar、海星云
　旁白设计：艾达·王（wupeng）、海星云
　解　　说：sugar
　视频制作：石头熊游戏视频工作室

【第三集自录的720P片源截图】[/COLOR]










[B]【早期的视频截图】[/COLOR][/B]



















.

woainibenben

怎么快。。。。。。。

奇迹的价值

太牛了吧……今天才15号，人家视频解说都好出来了……

四代也疯狂

找MM来解说那麽******的游戏不会不好意思吗~~~~~

yangyue

480P的啊  太小了。

is220d

路过膜拜wupeng大。。。。。。。

wupeng

下面是引用四代也疯狂于2010-03-15 19:35发表的:
找MM来解说那麽******的游戏不会不好意思吗~~~~~

实际上这MM很喜欢战神~ 特崇拜奎爷

A9爆叔

老wu重出江湖  必须加分

乱造nevan

对于你的辛勤劳动 我要表示感谢................

playbody

wupeng果然在duowan上班。。。。。。