《真·三国无双：起源》的中文配音团队阵容公开

folgame

1月18日国内配音公司八零八二音频工作室（8082Audio）公开了参与《真·三国无双：起源》中文配音的团队名单。



8082Audio表示：在这个充满热血与激情的三国世界里，我们非常荣幸能够参与《真·三国无双：起源》的中文配音。三国无双系列作为深受玩家喜爱的经典 IP，承载着无数人的青春记忆与英雄梦想。

希望每一位玩家都能在游戏过程中，沉浸在这段波澜壮阔的三国征程中。也希望《真·三国无双：起源》的中文配音，能成为大家游戏旅程中一段难忘的回忆，让我们一起在三国的战场上，书写属于自己的传奇篇章！





随着中国区玩家在全球游戏圈的占比越来越大，3A游戏支持中文配音已经成为扩大国区销量行之有效的方法

wimssj123

敌将，已被我杀了

咆哮鸡

永昌堡全金发 发表于 2025-1-20 11:12
时代变了

这个和时代没关系啊，本身就是多音字。那“一骑红尘妃子笑”就变黄色段子了

咆哮鸡

mgjsh 发表于 2025-1-20 10:56
现在语文教材改了，“铁骑”的“骑”都改成qí了。

那“一骑红尘妃子笑”，不是怪怪的……？

我爱柴火鸡

老实说比8代的北斗企鹅配得好太多了

tzy88888

赞，敌羞吾去脱他衣

Liky0104

配的什么叼 毛音，一开始还好，曹操一张嘴，立马暂停退出主菜单，变成日语语音，一切都好了。光荣脱裤魔应该找这个煞 笔本地化工作室退钱。黑神话也是这个工作室配的，这次三国无双总能喷这个工作室了吧

honkong

这个必须点赞

orlando

我觉得游戏第一次让我惊艳的中配，是实况8王涛解说版。然后再就是黑神话
日式游戏，如果语言不专门做中文语境调整，仅仅是翻译后配音，那感觉就是捧读
如果你用《三国演义》里面台词去配音，感觉会完全不一样。诸如：“俺也一样！”，“汝妻勿虑，吾当照看之！”

dmc0515

这是我玩过中配游戏里配的最差的一款了  音色和角色性格对不上  语气没感情 再加上文本也很差  灾难体验

永昌堡全金发

咆哮鸡 发表于 2025-1-20 10:14
有个小问题，一骑当千不是读ji吗？配音团队里读成了qi

时代变了