过节沉迷前线任务3重制，双路线各近70关的体量真的是怀念

alucard_xu

妹妹篇60多关，姐姐篇70关，这是战棋游戏啊，单路线就需要20小时，加一起快50小时

另外虽然基本换汤不换药，还是机翻但是好歹是中文的，比以前的硬啃日文强多了啊

secondage

这个重制实在是太糊弄了

legionaireshen

机翻的话还不如直接日文或者英文了，现在那么多游戏可选择的情况下还能玩的下去机翻也是挺不容易了。

liquidsnake9

secondage 发表于 2026-02-24 16:13
这个重制实在是太糊弄了

就是啊，这重置的毫无诚意

alucard_xu

legionaireshen 发表于 2026-2-24 16:35
机翻的话还不如直接日文或者英文了，现在那么多游戏可选择的情况下还能玩的下去机翻也是挺不容易了。 ...

没法，凑合吧，好在游戏素质确实好，体量也是刚刚的

另外之前ps没啥感觉，现在中文玩起来，确实男主属于游戏史不多的狂暴症患者主角

各种不服

alucard_xu

secondage 发表于 2026-2-24 16:13
这个重制实在是太糊弄了

FFT，连个机翻都没有，更糊弄

我硬啃了第一章英文，决定等等再说。反正练级无所谓

bigboss62244

除了画面，所有方面比原版差的不是一点半点。

adan2805

但凡翻译的正常点儿，厂家都能挣到我的钱。可惜他不想挣。

kjs1011

态度糊弄懒得看一眼，也就粉丝惯着
机翻都能说有比没有好我真的服了，ai都不如

secondage

alucard_xu 发表于 2026-2-24 17:23
没法，凑合吧，好在游戏素质确实好，体量也是刚刚的

另外之前ps没啥感觉，现在中文玩起来，确实男主属于 ...

其实不光是翻译的问题， 很多场景看上去都非常丑和不协调，找来原版一看， 虽然ps1机能不行，但是审美是在线的，无论是光影，运镜都是很用心的，而重制简直是开玩笑，太烂了。