制作组还是太心慈手软了

20分钟的人生 · 发表于 2025-8-6 07:59 · 江苏

这么喜欢自创名词

什么法术术法淬羽飞羽须羽御羽羽化

却还是留了一些通用名词

比如格挡闪避冲刺攻击

应该再狠一点

改成反羽滑羽风羽击羽

akira905 · 发表于 2025-8-6 08:34 · 福建

赤贡

终孽剑士 · 发表于 2025-8-6 09:11 · 湖南

文青病犯了。

写作很容易这样。

xiaoxia9988 · 发表于 2025-8-6 09:22 · 四川

说实话，第一次开始游戏时真是云里雾里的，到了存档点看着什么羽渡、什么先神之言更是摸不着头脑。

questlast · 发表于 2025-8-6 09:25 · 江苏

国产游戏特别喜欢搞这种招式新名词

本质是写网小那帮人就这样，特别喜欢杜撰新职位名称，新功夫名称，新机构名称

其实小日子也差不多，喜欢杜撰各种名称

游戏场金手指 · 发表于 2025-8-6 09:42 · 安徽

装逼是这样的

认证论坛 · 发表于 2025-8-6 09:46 · 重庆

本帖最后由认证论坛于 2025-8-6 09:47 编辑

这是我最烦的一点，国产手游几乎全是这种，研究一个游戏系统还要先把那些原创词自己翻译成通俗版一遍，我可以理解游戏为了世界观代入感增加这些概念词，但是你放在台词和剧情里就行了，起码在教程里就不要用这些词了吧，或者在这些词后面加个通俗版翻译，比如“萃羽（附魔）”，节省玩家的理解成本，现在的大龄玩家时间真没那么多

20分钟的人生 · 发表于 2025-8-6 12:15 · 江苏

akira905 发表于 2025-08-06 08:34
赤贡

赤石

20分钟的人生 · 发表于 2025-8-6 12:16 · 江苏

questlast 发表于 2025-08-06 09:25
国产游戏特别喜欢搞这种招式新名词

本质是写网小那帮人就这样，特别喜欢杜撰新职位名称，新功夫名称，新机构名称

其实小日子也差不多，喜欢杜撰各种名称

小岛：报我身份证吧

hong1047 · 发表于 2025-8-6 13:31 · 江西

总比什么“能力开花”什么的看着舒服点吧

		自动登录	找回密码
密码			注册