A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 7398|回复: 37

[闲聊] 日本如果要废除汉字,从技术上可行吗?

[复制链接]

精华
0
帖子
459
威望
0 点
积分
466 点
种子
21 点
注册时间
2013-10-6
最后登录
2025-8-10
 楼主| 发表于 2025-8-7 14:49  ·  上海 | 显示全部楼层 |阅读模式
像韩语那样,从技术上是不是也可以?
发自A9VG Android客户端

精华
0
帖子
9595
威望
0 点
积分
9781 点
种子
586 点
注册时间
2010-5-7
最后登录
2025-8-17
发表于 2025-8-7 14:55  ·  浙江 | 显示全部楼层
日语同音字太多,而且汉字提高了阅读速度

韩语说实话也是恢复汉字标注后看起来更快。

精华
0
帖子
16233
威望
0 点
积分
17528 点
种子
4328 点
注册时间
2019-1-26
最后登录
2025-7-25
发表于 2025-8-7 14:58  ·  河南 | 显示全部楼层
不可能,日本不会废了“书道”
就像茶叶一样,怎么可能废了“茶道”?虽然都是外来物,但已经自成体系
发自A9VG iPhone客户端

精华
0
帖子
455
威望
0 点
积分
609 点
种子
128 点
注册时间
2010-5-21
最后登录
2025-8-15
发表于 2025-8-7 15:00  ·  四川 | 显示全部楼层
日本人自己都不同意

精华
0
帖子
1261
威望
0 点
积分
1305 点
种子
548 点
注册时间
2004-9-9
最后登录
2025-8-16
发表于 2025-8-7 15:02  ·  江苏 | 显示全部楼层
只要教育方面跟得上,技术上是可行的。不过没有人会真的这么做。

对阅读的影响没有那么致命,但毕竟有影响。

你问“人砍掉一条胳膊,技术上能不能活”,只要配套措施得当,其实是能活的。但不会有人没事真去砍自己的胳膊。
发自A9VG iPhone客户端

精华
1
帖子
9352
威望
1 点
积分
11684 点
种子
234 点
注册时间
2005-12-22
最后登录
2025-8-16
发表于 2025-8-7 15:06  ·  四川 | 显示全部楼层
只论技术上,有什么不可行的
方法总比困难多

但何必学韩国那样没有困难制造困难

精华
0
帖子
2589
威望
0 点
积分
2761 点
种子
283 点
注册时间
2005-7-21
最后登录
2025-8-16
发表于 2025-8-7 15:16  ·  上海 | 显示全部楼层
技术上没问题,不过据说岛国人看红白机RPG那种全假名的对白也累的

精华
0
帖子
13429
威望
0 点
积分
14240 点
种子
1038 点
注册时间
2005-2-3
最后登录
2025-8-17
发表于 2025-8-7 15:31  ·  荷兰 | 显示全部楼层
技术上可行,加入空格就可以了,但是还需要加入别的标注来区分同音词

精华
0
帖子
6720
威望
0 点
积分
7532 点
种子
1139 点
注册时间
2013-8-21
最后登录
2025-8-16
发表于 2025-8-7 15:37  ·  江西 | 显示全部楼层
主要数字时代了,汉字也就手写起来难,现在你基本也就只需要会写自己名字就行了.

精华
0
帖子
53746
威望
0 点
积分
55529 点
种子
4388 点
注册时间
2008-8-21
最后登录
2025-8-15
发表于 2025-8-7 15:48  ·  江苏 | 显示全部楼层
那日本要好好研究新文字增补了
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-8-17 07:39 , Processed in 0.244379 second(s), 19 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部