英语达人帮忙翻译一下这句话～～～在线等～～～

dr@cula · 发表于 2008-9-18 15:47 · 北京

How you enjoying the iQue Player lately? Graphics far too old for my taste..

zhxyg123 · 发表于 2008-9-18 16:13 · 上海

LZ是不是发错区了？？

dr@cula · 发表于 2008-9-18 16:17 · 北京

呵呵～老任相关的帖子嘛，就发到这里了。如果影响了秩序，BZ大人可以删除～

silenceburn · 发表于 2008-9-18 16:29 · 北京

进来水一下。。。
假设是老外说的。。。老外居然知道iQue。。。。这老外可以啊。。。。

zhxyg123 · 发表于 2008-9-18 16:33 · 上海

最近觉得iQue播放器如何？感觉对于我来说太旧了。大致就是这意思吧

dr@cula · 发表于 2008-9-18 16:38 · 北京

嘿嘿～是老外说的啊～谢谢～

53an · 发表于 2008-9-18 16:44 · 日本

你玩iQue玩怎么样了？反正我受不了那种老掉牙的图像效果。。。

恋妖壶 · 发表于 2008-9-18 16:48 · 河南

意译的话应该是：

你最近玩神游机感觉怎么样？对我来说画面太糟糕了

Graphics far too old for my taste. 仔细较真起来就是说贴图质量和我的口味（就是一般的看惯现代画面的玩家的口味）差太远了，太老土了之类。

		自动登录	找回密码
密码			注册