- 精华
- 0
- 帖子
- 333
- 威望
- 0 点
- 积分
- 379 点
- 种子
- 0 点
- 注册时间
- 2007-3-17
- 最后登录
- 2019-8-12
|
刚刚收到的，我已经申请了，原文如下，就不一句句翻译了。为了冠军，冲啊
■Special Notice to all MGO Players:
METAL GEAR ONLINE WORLD CHAMPIONSHIP 2008 Asian Regional Qualifier Tournament
The world's No.1 clan and No.1 player is to be decided in the "METAL GEAR ONLINE WORLD CHAMPIONSHIP 2008", starting this summer!
Players who make it through the regional qualifiers in Japan, North America, Europe, Hong Kong, Taiwan, Korea and Singapore, are invited to play at the Metal Gear Online World Championship 2008 held in October 2008 at the Tokyo Game Show 2008. In Asia a series of Individual death match qualifiers will be held to decide which 6 players will represent the region in this Grand Finale!!
The Asian death- match qualifiers, are the keys open the way to the promised land of the World Championship !
■ Tournament Summary
・Players must be aged 16 or over.
・Parental consent will be required for under-age players.
If there are a large number of applicants, the participants will be selected by draw.
In total, 6 qualifiers (Japanese version and English version) will be given the dream ticket of an all expenses paid trip to Japan to represent Asia in the World Championship for METAL GEAR ONLINE
IMPORTANT NOTICE: Costs such as obataining a new passport for the trip will need to be provided by the individual player.
■Individual death-match tournament
▼ Singapore qualification tournament
The players must decide the date/time and the version (Japanese or English ) to play the qualification death-match tounaments as follows:
・Aug. 23 (Saturday) Japanese version
Singapore time :13:00-17: 00 (Top 2 advance to final)
・Aug. 24 (Sunday) in English version
Singapore time :13:00-17: 00 (Top 4 advance to final)
※ At the World Championship finals there will be an "individual match" as well as a "clan (group) match".
The 6 finalists will form the clan that will represent Asia in the “Clan (group) Match” to compete in the World Championship finals in Japan.
■ Application Period
August 5 (Tuesday), 2008 to August 18, 2008 (Monday)
■ How to apply:
The official entry form is available at the below website:
http://www.konami.jp/mgo_wc2008/
Use the designated form to register your entry.
Please check carefully the contents before submitting the Application Form .
■ Announcements of Selected Players
Announcement date will be 20th August 2008
All participants selected for the Asia Qualification Tournament will be notified individualy by email sent to the address submitted on application
Those who were not selected will not be contacted.
■ Prizes
Prizes for taking part: Free Reward points
Prizes for winning the Individual finals tournament and Clan (group) championship games: An amazing mystery Prize awaits!!
■ Rules
Tournament hosts (room) will be created 10 minutes before matches start.
Participants for the Individual match who do not make it into the tournament host (room) before match starts will be desqualified
There will be no restrictions on the use of headsets in matches
If a player were to be disconnected during the match, play will still continue. Players are allowed back into the host (room) once they login again, but the match will not be re-started.
The 2 top ranked players will be the winners for the Individual matches and will advance to the next round.
If the scores are tied between many players, the top 2 ranked players will be selected to advance.
Qualification match
Rules: DM
Round Time: 5 minutes
Tickets: 99
Other: effective Drebin points
Host exclusive: Recognized
The maximum number of players : 12 players
Briefing Time: 15 minutes
Friendly fire: Recognized
Unique Character: Not allowed
Enemy Name tags display : Recognized
Silent mode: Disabled
Team automatic filtering: Disabled
Team Palce Substitution : Recognized
Ghost trick: Recognized
LEVEL restrict: Disabled
Voice chat: Recognized
Team Kill Kick: Recognized
Idol kicks: Disabled
■ Important Notes
Please submit your tournament application entry forms only if you can afford to attend theWorld Championship finals.
* If a player becomes unable to attend the World Chanpionship for whatever reason, he/she must contact the MGO Support Team [[email protected]] immediately.
* If a player is discovered to have registered false information including the KONAMI ID, he/she will be face immediate disqualification.
* If any act in violation of the terms of service is discovered during the tournament, the involved parties will face immediate disqualification.
* Any application from a player who can not be contacted or is dicovered to have registered false information during the entry draw will be deemed invalid.
* The names of players selected for entry may be annouced on the official website.
* Please note that it will be assumed that you have given us consent to announce your player name in the above manner should you be selected.
* In no way are selected players must not transfer their accounts to others.
* If any act of cheating is doscovered during the tournament, the involved parties will face immediate disqualification.
* If for some reason, the game is interrupted, we will notify the players via online news.文字  . |
|
川公网安备 51019002005286号
楼主
发表于 2008-8-15 09:12 · 浙江
