求教几个机战AP的日文名子是谁。

zhaw · 发表于 2008-7-8 19:20 · 北京

AP想直接玩中文版。
刚把隐藏要素整理了一下。发现几个日文名字实在不知道是谁。那个“胡乱翻译版”我也看了，有的给了中文名也完全不知道是谁。
还请日文达人指点一下。名字后面是“胡乱翻译版”里的中文名，看了中文名我也不认识。
或者谁有A的全人物图鉴地址，帮忙贴下，我自己去对着找也行。
----------------------------------------------------------------------------
ズリル：斯利尔？
マリア：玛利亚？.

greyranger · 发表于 2008-7-8 19:23 · 湖北

https://bbs.luryl.com/viewthread.php?tid=922146
偶也是J文盲...请对照这个...

zhaw · 发表于 2008-7-8 19:24 · 北京

我就是对照了那个，后面的中文就是那里面的翻译，看那个中文还是不认识。

zhaw · 发表于 2008-7-8 19:27 · 北京

レイン：玲？
这个我知道了，是多蒙老婆。

斯特拉斯 · 发表于 2008-7-8 19:29 · 上海

你打问号的都正确.................

zhaw · 发表于 2008-7-8 19:40 · 北京

网上查了1下，弄清楚了几个，还差这2个，中文我也不知道是谁，能不能帮忙描述一下。

ズリル：斯利尔？
マリア：玛利亚？

zhaw · 发表于 2008-7-8 19:56 · 北京

OK。我刚理解斑竹的意思，阿门。

		自动登录	找回密码
密码			注册