【怪谈翻译】【短】雨天

ufo2001x

上同一所大学的A，B，C三个人，经常晚上一起到A家里去玩。

那天不知道玩什么好，三人决定去附近发生过灵异事件的地方去看看。

发生过灵异事件的地点是附近的一个隧道，听说相当有名。当天一直下着雨，视线不能说很好。不知不觉A开的车已经到达了隧道的入口处。

A “这里还挺有感觉”

B “怎么，你不会是害怕了吧？”

A "怎么可能"

C "别管那么多了，赶紧往里开吧"

就这样三人乘坐的车，缓缓驶入了隧道里。

隧道里虽然很阴森，但是在车穿过隧道时并没有发生什么异常状况，这让他们有点失望。

A “切，什么都没有嘛”

B "我就知道会是这样"

大概开到隧道中间时，雨突然开始变大。

“雨好像变大了”刚说完，C突然大喊“快点开出去，现在，马上！”

B "怎么突然紧张起来了？哈哈"

C "别废话了！赶紧开！你不想死吧！？"

感觉到C好像是认真的，A加快了车速。

回去的路上三个人一言不发，C依然脸色铁青，颤抖不止。

A “到底怎么了，你看到了什么？”

C说道“你见过在隧道里下雨吗！？”

原文 https://xn--u9jv84l7ea468b.com/kaidan/78wa.html

XXX大卫XXX

D 不要故意吓人好不好，下雨天隧道里渗水严重，也很正常的说…………

ABC  也是…………

a9fun

在我没看到c说话之前，我也很奇怪隧道怎么下雨了。
光怪陆离是人看到，发现了有违他以前所认知的，常理的一些事情，或者说，首次发现。

红尾巴薯

XXX大卫XXX 发表于 2025-1-10 06:40
D 不要故意吓人好不好，下雨天隧道里渗水严重，也很正常的说…………

ABC  也是…………

合格的2楼

Wilson_hyde

隧道也是日式恐怖怪谈的老常客了

XXX大卫XXX

红尾巴薯 发表于 2025-01-10 23:18


合格的2楼

我以为会有人继续编下去呢……

XXX大卫XXX

XXX大卫XXX 发表于 2025-01-10 06:40
D 不要故意吓人好不好，下雨天隧道里渗水严重，也很正常的说…………

ABC  也是…………

A  ………纳尼？……谁…谁在说话～～
开着车的A，手微微发颤说到

B  我也听到了～～

没有灯光照到的后座，C窝在黑暗中，不可思议的安静，一反刚才的激动，并没有任何回应……

搞GPU的中年男

什么恐怖故事，看到的老夫哈哈大笑

wsdz

隧道都渗水了能不怕吗？作为北京人是有发言权的，下雨桥洞真会淹死人