世嘉土星30周年纪念长文《回顾世嘉土星和那个时代》第1期

中日友好条约

前言：今年是世嘉土星诞生的30周年，作为纪念，本人特地翻译了现役世嘉员工奥成洋辅的系列长文《次世代主机战争》，主要以世嘉员工的角度来回顾那个游戏史上最激烈、让国人首次知道次世代这个词的主机战争历史，一共分为5个部分，最后一部份我会在30周年当天的2024年11月22日更新完成。

PlayStation vs 世嘉土星的次世代游戏机之战。现役世嘉员工奥成洋辅讲述这场最激烈战斗的幕后故事。

回顾世嘉土星和那个时代①：世嘉土星的发售



在日本的游戏史上，每次世代交替时，家用游戏机的市场份额争夺战都会多次上演。其中，索尼的“PlayStation”（初代）与世嘉的“世嘉土星”（Sega Saturn）之间的竞争被称为“次世代游戏机战争”，是最激烈的对决之一。在这一连载中，我们将特别聚焦长期以来开发并销售独立硬件，且引领行业的世嘉，回顾当时的情景。负责撰写本连载的是1994年进入世嘉、正值这两款硬件发布时期的现任世嘉员工奥成洋辅先生。他们在这场战争中是怀着怎样的心情战斗的呢？我们将在全五篇的连载中为您呈现。

次世代游戏机战争——开战前夜

我大学毕业后进入世嘉工作是在1994年，距今已经0年了。那一年正是“次世代游戏机战争”打响的年份。年末时，索尼首次进入家庭电视游戏机市场，发布了初代“PlayStation”，而在这之前大约10天，世嘉推出了自己的第六代家用电视游戏机“世嘉土星”。

除此之外，松下电器（Panasonic）的“3DO”和NEC的“PC-FX”也在那年发售。当时，玩家们讨论的焦点是，究竟哪家厂商（硬件）能够赢得挑战任天堂“超级任天堂”（Super Famicom）霸主地位的权利。而现在也许比较令人难以置信，在那年春天的预期中，普遍认为“世嘉是夺冠的最大热门”。

接下来我简要介绍一下当时世嘉的地位。1983年，世嘉在任天堂发售“任天堂红白机”（Family Computer）同一天，推出了“SG-1000”硬件，正式进入家庭用游戏机市场。借助当时成为社会现象的“红白机”热潮，SG-1000也取得了一定的成功，并使世嘉得以继续这项业务。

世嘉利用其在街机市场的技术积累，逐步扩大了市场份额。尽管第五代游戏机“Mega Drive”在日本位居NEC的“PC Engine（PCE）”之后，排名第三，但在北美、欧洲等海外市场，世嘉与任天堂的“超级任天堂”展开了旗鼓相当的对决，实际上世嘉已经成长为全球第二大厂商。

当时的世嘉开发体制

我进入世嘉的那年春天（1994年），正值《刺猬索尼克3》（Sonic the Hedgehog 3）作为人气系列的最新作，在MD平台发售后不久。这款游戏在全球范围内掀起了前所未有的热潮。在欧美，世嘉希望通过延续MD的良好表现，继续与超级任天堂（Super Famicom）抗衡；同时，在日本率先发售次世代主机世嘉土星（Sega Saturn），以确保新市场的份额，并期望在日本取得胜利，从而称霸全球市场——这是当时世嘉的战略蓝图。

我作为策划人员被分配到第1家用软件研究开发部（CS1研）。“家用”是指家庭用的意思。当时世嘉专门有6个家用设备的开发部门，第1和第2负责次世代主机世嘉土星，第3和第4负责MD及其扩展设备“Mega CD”和“Super 32X”的开发，第5则负责掌机“游戏齿轮”（Game Gear）的软件开发。除此之外，世嘉还有一个专门制作RPG游戏的开发部门，专注于这一受欢迎的游戏类型。

此外，世嘉还有7个主要负责游戏中心街机游戏开发的部门，尤其是1993年发布了《VR战士》（Virtua Fighter）的第2娱乐研究开发部（AM2研），这一部门正在成为一个特别的存在。如果算上海子公司中的开发部门，世嘉的开发人员总数肯定超过了1000人。可能在当时，世嘉是日本乃至全球拥有最多开发人员的公司。

在这些部门中，CS1和CS2（两者在实际运作中几乎是融合的）是特别庞大的部门。最大的项目是世嘉土星的新作射击游戏《铁甲飞龙》（Panzer Dragoon），当时大约有30名开发人员参与其中。相比之下，Mega Drive上的项目通常只有大约10人，GG上的项目则约有5人参与。可以看出，随着世嘉土星的推出，游戏开发的规模也在逐渐扩大。


『铁甲飞龙』

（C）SEGA

有人说，提到世嘉，就会提到“CS（家用部门）和AM（街机部门）之间几乎没有交流，像是两个不同的公司”，但从世嘉土星的开发团队来看，很多成员都是出身于AM部门的。他们为了参与世嘉土星这款高阶平台的开发，纷纷调动到CS部门。然后，他们和CS的成员混编，以数百人的编制共同开发世嘉土星的游戏阵容。

到了94年春天，虽然世嘉土星还没有能够发挥出100%性能的开发机，只有能发挥大约30%性能的初期开发机和能发挥约70%性能的试作机，但大家已经在为6月的“东京玩具展”做准备（那时还没有“东京游戏展（TGS）”，家用电视游戏的展会主要是玩具展）。

作为刚入职的新人，我还不清楚这些准备工作是否进展顺利，但看着眼前正在开发的游戏阵容，我坚信当这些游戏上市时，世嘉土星将统治日本市场。再看看竞争对手，在土星之前发售的松下电器3DO因为高昂的价格和缺乏有力的原创游戏，陷入了苦战。既然松下不行，那么索尼的PlayStation（当时称为“PS-X”）很可能会走上相同的道路。

毕竟，索尼最近发售的游戏在杂志的热门排行榜中，排名非常靠后。而最后提到的NEC，虽然PC Engine在日本的部分地区非常受欢迎，但这使得他们仍然将重心放在PC Engine上，至少我没有感觉到他们对PC-FX有多么上心。看来这次世嘉有希望赢得胜利。

PlayStation的冲击

改变当时整个行业氛围的，是索尼在5月举行的发布会。会上，索尼公布了“PlayStation”这个正式名称和主机的设计，并展示了实机演示。这不仅震撼了业界，也让所有玩家为之惊叹。

虽然发布会上没有展示任何正在开发中的新游戏画面，但他们展示了一段即时动画演示，其中一只3D渲染的暴龙（T-Rex）在屏幕上像动画般的地移动。其画面的真实感吸引了所有人。随后，索尼还宣布了大量第三方厂商的加盟。大家感叹：如果像这只恐龙一样的惊艳画面将由这么多厂商实现为游戏，那将会是怎样的体验！仅凭一只恐龙，索尼就抓住了玩家们的心。

在此之前的3D图像，大多是由简单的平面和线条组合而成，看起来像是纸制模型，根本不具备大众吸引力。然而，这一观念在1993年发生了巨大变化。那年夏天上映的好莱坞电影《侏罗纪公园》展示了逼真的恐龙，它们大部分是用3D CG制作的，大家由此意识到，原来可以创造出如此现实却又不可能存在的图像。

同年秋季，街机市场上，南梦宫发布了利用纹理贴图技术呈现出精美画面的赛车游戏《山脊赛车》（Ridge Racer），而世嘉则发布了3D对战格斗游戏《VR战士》（Virtua Fighter），两者都在接下来的时间里取得了巨大成功。

紧接着便是PlayStation的演示。就像《山脊赛车》那样的图形技术，展示了一只仿佛从《侏罗纪公园》走出来的T-Rex，逼真地在屏幕上行走。当时的游戏迷们震惊于这一事实：“去年在电影中看到的那种画面，今年年底买台PlayStation就可以在家中玩到了！”

实际上，PlayStation的首次展示是在半年前的一个闭门会议上进行的。虽然在那之前就已经开始了相关谈判，但因为当时没有人能够真正理解如何开发3D CG游戏，所以并没有引起太多兴趣。然而在《山脊赛车》和《VR战士》发布后，这场发布会吸引了众多厂商，PlayStation也因此增加了许多合作伙伴。

在当时，3D CG无论从硬件还是软件层面，都是极高端的技术。除了像南梦宫和世嘉这样的业界大厂外，其他大部分厂商无法轻易涉足这一领域。然而，PlayStation提供了一个实现这一技术的平台。很多游戏厂商意识到，如果现在不学习3D技术，将无法在未来的游戏行业中立足，于是纷纷转向索尼的新主机。而《VR战士》的大获成功，反而为世嘉带来了新的强劲对手。在5月的发布会上公布的游戏名单中，还包括了南梦宫的《山脊赛车》。

临近发售日，紧迫的游戏开发……

世嘉当然也意识到了这一竞争对手的巨大进步，但他们认为拥有当时最受欢迎游戏《VR战士》的世嘉土星仍然具备无可动摇的优势。开发团队此时最重要的任务，就是让游戏赶在世嘉土星发售时完成。

顺便提一句，跟我同期入社的设计师酒井智史曾和程序员合谋，偷偷在土星的开发机上制作了一个和“恐龙演示”极其相似的DEMO。他按下按钮时，恐龙会喷火，他自豪地说：“世嘉土星也能做到这个！而且我们的恐龙还会喷火！”他本身就是一个狂热的怪兽迷。后来，这只T-REX还作为隐藏角色出现在次年发售的《大战略》游戏中。

言归正传，到了6月，在“东京玩具展”上，世嘉土星首次公开展示。这次展示是真实的开发中游戏，观众可以实际体验，当然最大的亮点就是《VR战士》。

到场的粉丝立刻被世嘉土星吸引，但这毕竟是首次展示。看似已经完成的《VR战士》中的两个角色能够释放多种技能，但角色之间并没有面对面，也无法进行对战。而《梦游美国》中的车只能在空旷的地平线上行驶。唯一可以真正作为游戏游玩的，是《钟表骑士》，但它是一款2D横版动作游戏，未能展现出太多次世代主机的特点。尽管如此，世嘉认为展示实机本身就已经具有重要意义。

同时，虽然也有不少游戏厂商宣布加入世嘉阵营，但相比PlayStation来说，数量稍显不足，且大多游戏还未确定具体名称。半个月后，任天堂终于在美国发布了次世代主机（后来的任天堂N64），不过由于要等到来年才发售，世间的焦点仍然集中在PlayStation和世嘉土星上，舆论对此呈现出两分状态。



1994年6月的东京玩具展

（图片提供：SEGA）



玩《VR战士》的到场者

（图片提供：SEGA）

世嘉土星的第二次公开亮相是在三个月后的9月，在“娱乐设备展”（Amusement Machine Show）上进行的。虽然这本是一个针对街机的展示活动，但家用游戏机也在其中的一个展区进行了介绍。《VR战士》终于接近完成，已经可以进行对战，只待发售。此外，新作《铁甲飞龙》也作为可试玩游戏进行了展出。

然而，这场展会的焦点却是街机最新作《VR战士2》。这款有着巨大进化的续作，展现出的势头不仅压过了竞争对手，甚至有可能掩盖世嘉土星的光芒。同日，世嘉还宣布了将《VR战士2》移植到世嘉土星的计划。

随着发售日的临近，世嘉土星的游戏开发延迟问题逐渐浮出水面。《铁甲飞龙》早早被延期至次年春季，而原计划与主机同步发售的《钟表骑士》由于完成度不够，最终项目主管亲自出手，决定重做所有关卡设计，并将关卡数量减半，分为上下两部发售。

最终，在发售当天能够按时推出的世嘉游戏只有由AM2研自己移植的《VR战士》，而CS部门能赶上发售的只有外包开发的冒险游戏《湾仔之龙》。包括第三方游戏在内，1994年内世嘉土星总共发售了8款游戏。相比之下，10天后发售的PlayStation在首发时就推出了8款游戏，年内总计发售了17款。



1994年9月的娱乐设备展

（图片提供：SEGA）



街机最新作《VR战士2》前聚集了很多人。

（图片提供：SEGA）

终于发售！首个年末销售战的结果如何？

那么，1994年日本的年末商战结果如何呢？其实，单从销量上看，赢家是王者超级任天堂。任天堂的新作《超级大金刚》销量达数百万，硬件销量也十分可观。然而，次世代主机在氛围上却显得格外不同。为了赢得挑战任天堂的资格，竞争逐渐转变为“次世代主机的第一之争”，世嘉与索尼的对决变得愈发激烈。

在这场“次世代游戏机战争”的首轮对决中，世嘉土星与PlayStation几乎打成平手。PlayStation卖出了30万台，而世嘉土星则包括了Victor生产的兼容机型“V土星”在内，总计售出50万台。当时次世代主机的出货量还很少，基本是“有多少卖多少”。

据公司内部传闻，这一年《VR战士》的游戏销量竟然超过了世嘉土星主机的销量。无法买到主机的粉丝们似乎无法抑制自己的激动心情，尽管没能买到主机，但他们还是购买了游戏，只为能先拥有游戏。


『VR战士』

（C）SEGA

于是，我用攒下的工资买了V土星和MD的次世代增强配件“Super 32X”。作为为增强MD性能而开发的32X在日本与PlayStation同一天发售，并且在年内发售了《VR赛车DX》和其他4款游戏。

与32X同时发售的《太空哈利》完全移植版以及街机移植的《星球大战街机版》都非常出色。能够在家里玩到街机游戏的移植作品着实令人兴奋，而且32X可以同时玩到新的和老的移植游戏，因此它成为了最理想的硬件。因此，世嘉土星上我只购买了《VR战士》这一款游戏。

我的一位好友则买了PlayStation，并一直在玩《山脊赛车》。这款1年前发布的热门街机游戏带动了两款主机的销量。同时，朋友还买了《A IV》和《麻将station MAZIN》，体验了前所未见的3D演出效果的游戏。虽然PlayStation也有一些街机游戏的移植，但更加引人注目的是原创游戏通过3D CG效果带来的创新视觉体验。

游戏历史正在发生改变。



奥成洋辅（おくなり・ようすけ）

1971年出生。1994年加入株式会社世嘉娱乐（现为世嘉公司）。2000年担任Dreamcast游戏《永恒的阿卡迪亚》的助理制作人，2004年首次担任制作人，负责PS2游戏《樱花大战V EPISODE 0 ～荒野的武士少女～》。自2005年起，负责多款旧作的复刻工作。主要作品包括任天堂3DS平台的“世嘉3D复刻项目”系列、《Mega Drive Mini》以及《Game Gear Micro》等。

kingofmaster

对世嘉而言MD和土星，哪个主机能谈得上属于“失去的胜利”？抑或是注定的失败者！

elve