游戏文本和汉化翻译绝对要给好评（微剧透）。

liufeifei · 发表于 2024-5-5 14:21 · 北京

菜单界面各类条目翻译都很生动很准确，各个角色的言语风格和性格展示也都很有意思。

之前流程艾德姆那句：人生总是充满挑战已经让我乐呵了。

结果这会地下研究所折腾完那个激光转盘，拿到另一套空降服，百合直接来一句：这感觉风险太高，收益太低。

彻底绷不住了。。。

显示全部楼层 · 发表于 2024-5-5 14:30 · 辽宁

笑点好低

游戏の达人 · 发表于 2024-5-5 16:37 · 浙江

这游戏中文翻译好像没什么问题我印象中最近几年除了卡普空其他游戏中文翻译老是有各种小问题

liufeifei · 发表于 2024-5-5 16:40 · 北京

游戏の达人发表于 2024-5-5 16:37
这游戏中文翻译好像没什么问题我印象中最近几年除了卡普空其他游戏中文翻译老是有各种小问题 ...

我没发现任何问题，而且菜单文本和角色台词都相当的准确贴切。

游戏の达人 · 发表于 2024-5-5 17:25 · 浙江

liufeifei 发表于 2024-5-5 16:40
我没发现任何问题，而且菜单文本和角色台词都相当的准确贴切。

难得有个中文翻译没一点问题这游戏对中文重视态度不错

liufeifei · 发表于 2024-5-5 17:28 · 北京

游戏の达人发表于 2024-5-5 17:25
难得有个中文翻译没一点问题这游戏对中文重视态度不错

场景当中一眼望去全都是中文，这是完全想不到的。

游戏の达人 · 发表于 2024-5-5 17:50 · 浙江

liufeifei 发表于 2024-5-5 17:28
场景当中一眼望去全都是中文，这是完全想不到的。

那些应该是游戏自带的元素我看游戏里的演示视频里也有中文毕竟是思密达做的有亚洲元素也正常

liuxt214 · 发表于 2024-5-5 23:12 · 湖北

结尾字幕，有一段专门是中国人团队

		自动登录	找回密码
密码			注册