为什么游戏是中文，但成就系统是英文?

显示全部楼层 · 发表于 2023-7-26 16:40 · 上海

有不少游戏都有这种情况，这是什么原因呢？

蓝色换日线 · 发表于 2023-7-26 16:52 · 上海

我去年全成就《数码宝贝绝境求生》时也发现过这个问题，就这个游戏来说，我买的是非亚洲服的数字版游戏，成就是英文，我记得港服成就是中文。

peacehorse · 发表于 2023-7-26 17:18 · 四川

港服游戏就是很乱的，有显示英文的，有显示日文的，还有显示韩文

显示全部楼层 · 发表于 2023-7-26 17:47 · 广东

还要更奇葩的，游戏本身没有中文，但成就却是中文的。比如老版的《层层恐惧》。

古典克里斯 · 发表于 2023-7-26 22:38 · 浙江

怪物猎人世界，游戏成就是中文的，游戏里没有中文。

segaboy1986 · 发表于 2023-7-28 23:07 · 浙江

系统语言是繁体中文？

como · 发表于 2023-7-31 09:24 · 河南

会不会和语言设置有关？

现在游戏多的几十种语言，不用心设置也容易乱套？

como · 发表于 2023-7-31 09:25 · 河南

新堂发表于 2023-7-26 17:47
还要更奇葩的，游戏本身没有中文，但成就却是中文的。比如老版的《层层恐惧》。 ...

只翻译成就，这工作量太少了

		自动登录	找回密码
密码			注册