A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
123
返回列表 发新帖
楼主: 八阴八阳
打印 上一主题 下一主题

求个日文解读

[复制链接]

悟道者

PS5,Steam Deck,NS2玩家

精华
0
帖子
47483
威望
0 点
积分
49857 点
种子
4506 点
注册时间
2009-4-15
最后登录
2026-4-1
21
发表于 2023-1-13 02:37  ·  加拿大 | 只看该作者
P4G日服也没中文吧?

精华
0
帖子
8246
威望
0 点
积分
8463 点
种子
703 点
注册时间
2011-2-18
最后登录
2026-4-1
22
发表于 2023-1-13 03:22  ·  美国 | 只看该作者
tgbcat 发表于 2023-1-12 09:38
如果日本还在用取り消す的话楼主就不会有这个问题了
万恶的外来语

有点英文基础时读起来感觉还是满有趣的

精华
1
帖子
28610
威望
1 点
积分
30639 点
种子
2218 点
注册时间
2007-4-12
最后登录
2025-9-17
23
 楼主| 发表于 2023-1-13 08:48  ·  广东 | 只看该作者
longfa 发表于 2023-1-13 02:37
P4G日服也没中文吧?

有,页面显示是有的

精华
0
帖子
1336
威望
0 点
积分
1422 点
种子
327 点
注册时间
2006-8-3
最后登录
2023-12-29
24
发表于 2023-1-13 11:15  ·  广东 | 只看该作者
longfa 发表于 2023-1-13 02:37
P4G日服也没中文吧?

应该是全区中文

精华
0
帖子
2601
威望
0 点
积分
2655 点
种子
21 点
注册时间
2012-12-30
最后登录
2025-12-10
25
发表于 2023-1-13 13:08  ·  上海 | 只看该作者
取消(直接退出ehop)、返回

精华
0
帖子
316
威望
0 点
积分
491 点
种子
124 点
注册时间
2004-10-21
最后登录
2026-3-20
26
发表于 2023-1-13 20:53  ·  北京 | 只看该作者

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
该用户已被禁言

精华
0
帖子
5887
威望
0 点
积分
5981 点
种子
498 点
注册时间
2020-1-26
最后登录
2023-12-14
27
发表于 2023-1-14 17:26  ·  广东 | 只看该作者
八阴八阳 发表于 2023-1-13 08:48
有,页面显示是有的

等补丁了吓………

精华
0
帖子
8537
威望
0 点
积分
9914 点
种子
4212 点
注册时间
2016-10-4
最后登录
2019-4-1
28
发表于 2023-1-15 19:06  ·  未知 | 只看该作者
就看懂了persona,假名和词汇量不够
发自A9VG Android客户端

精华
0
帖子
101
威望
0 点
积分
101 点
种子
17 点
注册时间
2008-11-27
最后登录
2024-11-21
29
发表于 2023-1-15 19:42  ·  广东 | 只看该作者
左边是取消右边是确认

精华
0
帖子
1888
威望
0 点
积分
2428 点
种子
989 点
注册时间
2008-5-18
最后登录
2025-2-24
30
发表于 2023-1-15 23:15  ·  江苏 | 只看该作者
现在的日文全是片假名外来语,“取消”明明有和语词,现在却都改用cancel这个外来语,还自认为用得多就洋气,其实日语的外来语发音真的笑死人,片假名真的毫无美感可言,一声叹息
发自A9VG iPhone客户端
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2026-4-1 16:53 , Processed in 0.095428 second(s), 20 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部