这句话是只有上海人才懂的字幕错误吧

显示全部楼层 · 发表于 2022-7-7 16:21 · 北京

StCruzs 发表于 2022-7-7 16:05
就是给看不懂人看的，因为本地的愿意不是这个意思，写成拆烂污，听不懂的也可以知道烂和脏（污）要拆掉， ...

哦去伪存真正道沧桑
那么应该要拆烂污

systempsp · 发表于 2022-7-7 17:41 · 未知

能看懂

su_77021 · 发表于 2022-7-7 17:45 · 黑龙江

拉稀

显示全部楼层 · 发表于 2022-7-7 18:11 · 未知

昆山人表示完全看得懂

砸门吹牛 · 发表于 2022-7-7 18:19 · 江苏

StCruzs 发表于 2022-7-7 16:05
就是给看不懂人看的，因为本地的愿意不是这个意思，写成拆烂污，听不懂的也可以知道烂和脏（污）要拆掉， ...

我第一反应是斥

歇斯底里红 · 发表于 2022-7-7 18:31 · 江苏

多出去走走，江苏一带很多地方都这么说

pHaNtom9276 · 发表于 2022-7-8 07:22 · 未知

確實看不懂

		自动登录	找回密码
密码			注册

[闲聊] 这句话是只有上海人才懂的字幕错误吧