“地铁离去”中森林之子这个奖杯条件是不是翻译有问题

enjoySnow · 发表于 2021-7-7 14:17 · 江苏

问一下，“地铁离去”中森林之子这个奖杯条件是不是翻译有问题。
PS5游戏里条件写的是：全程不攻击或者不被敌人发现通关针叶林。
但我实际玩的时候感觉正确翻译应该是：全程不攻击且不被敌人发现通关针叶林。
因为我最低难度全程不被敌人发现，通关了2次奖杯都没解锁。
但我要是不攻击，没武器的话怎么打这关的BOSS？

kskf1241648 · 发表于 2021-7-7 14:50 · 吉林

我顺利跳杯了非人类敌人随便打不影响地铁这游戏bug很多不跳杯的原因是什么不一定

enjoySnow · 发表于 2021-7-7 16:47 · 江苏

kskf1241648 发表于 2021-7-7 14:50
我顺利跳杯了非人类敌人随便打不影响地铁这游戏bug很多不跳杯的原因是什么不一定 ...

好的，我再试一试

		自动登录	找回密码
密码			注册

“地铁 离去”中森林之子这个奖杯条件是不是翻译有问题

“地铁离去”中森林之子这个奖杯条件是不是翻译有问题