摇光如何拼写？

狂热噗呦噗呦 · 发表于 2008-3-22 17:51 · 北京

把摇光传话成罗马发音应该如何拼写 ??

比如驰尾= HASEO.

d2c · 发表于 2008-3-22 20:22 · 广东

Yōkō，或者Yowkow……
顺带一提，美版叫Alkaid= =……
资料来源：http://en.wikipedia.org/wiki/.hack//G.U.

sstarmoon · 发表于 2008-3-22 20:25 · 河北

下面是引用d2c于2008-03-22 20:22发表的:
Yōkō……
顺带一提，美版叫Alkaid= =……

这算是直译么

d2c · 发表于 2008-3-22 20:27 · 广东

下面是引用sstarmoon于2008-03-22 20:25发表的:

这算是直译么

直译很美啊（死）……

xin2 · 发表于 2008-3-22 20:29 · 广东

ようこう　youkou

显示全部楼层 · 发表于 2008-3-23 18:15 · 广西

揺光（ようこう／Ｙｏｗｋｏｗ）『凶暴純情火の玉娘』

現実
ＮＡＭＥ倉本智香（くらもとちか）
ＪＯＢ高校生（１６歳／♀）

送上玉照一張

d2c · 发表于 2008-3-24 07:21 · 广东

下面是引用パイ于2008-03-23 18:15发表的:
揺光（ようこう／Ｙｏｗｋｏｗ）『凶暴純情火の玉娘』

現実
ＮＡＭＥ倉本智香（くらもとちか）
ＪＯＢ高校生（１６歳／♀）
.......

女高中生万岁……
咦，年纪差太多了……

		自动登录	找回密码
密码			注册