A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 3671|回复: 4

可不可以在菜单界面翻译一下?

[复制链接]
该用户已被禁言

流放者(禁止发言)

新头像,新感觉!

精华
0
帖子
8508
威望
0 点
积分
11599 点
种子
23 点
注册时间
2007-3-3
最后登录
2022-1-17
 楼主| 发表于 2008-3-3 11:15  ·  江苏 | 显示全部楼层 |阅读模式
大乱斗真的是太好玩了.昨天找了几个人玩了一天.但是乱斗的时候很多的选项~~全市日文的.以前的预热贴也有,但是好像不再一起看起来不方便~~能否把所有选项包括根目录全部翻译一下~~方便玩家呢.感谢.

精华
0
帖子
398
威望
0 点
积分
415 点
种子
0 点
注册时间
2006-12-8
最后登录
2024-12-9
发表于 2008-3-7 23:23  ·  重庆 | 显示全部楼层
同问一下。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

精华
4
帖子
7729
威望
7 点
积分
6889 点
种子
30 点
注册时间
2007-6-25
最后登录
2024-5-8
发表于 2008-3-8 13:52  ·  上海 | 显示全部楼层
正打算做个说明教程呢,因为WIFI对战时遇到过一部分人看不懂规则的情况.晚上我整理一下做个说明好了.

精华
0
帖子
252
威望
0 点
积分
310 点
种子
0 点
注册时间
2007-4-21
最后登录
2011-2-7
发表于 2008-3-8 14:15  ·  台湾 | 显示全部楼层

Re:可不可以在菜單界面翻譯一下?

推一下明智大大  對於日文看不懂得人有福了

:-D

精华
0
帖子
93
威望
0 点
积分
208 点
种子
0 点
注册时间
2005-12-16
最后登录
2020-1-9
发表于 2008-3-16 00:22  ·  北京 | 显示全部楼层
本人翻译的 比较简略 仅供参考

多人游戏
-大乱斗
-游戏规则
——基本规则(时间/命/金币)
——时间限制/命的条数
——初始伤害(无/有/自动) 可以把高手调整得弱一些
——击飞倍率  
——场地选择(每回1P选/随机/每回每人选/事先选好/败者选)
——道具开关
——追加规则(一开始没有 击坠数超过200出现)
————命模式下时间限制
————队友伤害(无/有)
————暂停键(有/无) 把暂停键设为无效是比赛时候用的
————得分显示(无/有)
————伤害显示(有/无)
————场地开关(一开始没有 击坠数超过200且41场地集齐出现)
-特殊乱斗
-擂台赛
-淘汰赛
-姓名管理

单人游戏
-闯关模式
-全明星模式(一开始没有 35人齐了才有)
-亚空的使者
-任务模式
-竞技场模式
——打靶模式
——打沙袋模式
——打小兵模式
——打Boss模式(一开始没有 通了亚空以后出现)
-练习模式

Wi-Fi

收集
-贴纸&模型
——模型名单
——模型展示
——打币机
——贴纸名单
——贴纸展示
-制作场地
-相册
-砸窗子
-视频重放
-名作试玩
-游戏年表

选项
-画面比例
-清晰度
-振动
-按键
-声音
-场地音乐调整
-清除记录(慎用!!!)

资料集
-电影
-战斗记录
——对战记录
——数字集
——通知
-声音测试
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-12-27 16:57 , Processed in 0.168684 second(s), 15 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部