- 精华
- 5
- 帖子
- 41277
- 威望
- 6 点
- 积分
- 41718 点
- 种子
- 0 点
- 注册时间
- 2004-3-8
- 最后登录
- 2015-9-24
|
楼主 |
发表于 2004-9-5 15:40 · 上海
|
显示全部楼层
katrina i cant stop looking in your eyes .but my words dont come out straight .
katrina，我不能自控地看着你的眼睛，但我的言语不能直接说出来
i dont know what to say .no .
（因为）我不知道要说什么
on monday i tell myself u gotta waitdave , dont rush it .
星期一，我告诉自己你（waitdave不知道是啥意思），不要急
dont anticipate . take it slowly ,it's ok . it's ok .
不要太着急，静下心来
i just want a chance to know you to know the woman deep inside , yeah yeah
我只是想找一个机会让你知道你是我心中最深处的一个女人
(and) i dont wanna look back on life to see this missed opportunity . yeah yeah
我不想在加望我的生命时，看到这个失去的机会
even at the risk of looking like a fool to you,
尽管会令你看来我像是一个傻瓜
on wednesday i casually wawlk on by to find that you're not there , i act like i dont care .
星期三，我自然地走过，却发现你不在那里，我装作我不在意
but on friday i catch a glimpse of you i tell myself dont hesitate , you just walk up and say hello ! say hello !
但是在星期三，我偷偷地望了你一眼，我告诉自己不要犹豫，你走过来跟我说hello
i just want a chance to know you to know the woman deep inside. yeah yeah (and) i dont wanna look back on life to see this missed pooprtunity.yeah yeah (to get to know you)even at the rick of looking like a fool to you . i just want a chance to know you to know the love you have inside , yeah yeah (and) i dont wanna look back on life to see this missed opportunity . yeah yeah evenat the risk of looking like a fool to you .
katrina will i ever know your heart ?
katrina，我可以知道你心里想什么吗？ |
|
楼主: tin
川公网安备 51019002005286号
发表于 2004-9-5 14:22 · 上海
