【求助】雷顿教授和不思议的小镇家具分配方法

beanwang

请各位帮忙一下，玩的汉化版，看不懂日文的，下面这个应该怎么翻译？小弟提前祝大家过年快乐

雷教授:アレンの像 アンモナイト 円椅子 花瓶 壁掛け時計 観葉植物
木のテーブル 木のベット 豪華な敷物 ソファ タンス 蓄音機 ティーカップ
ティーポッド ナゾのボトル 花束 帽子掛け 立派な絵

卢克少年:青いベッド 椅子 木の机 世界地図 白いカーペット
地球儀 テレ バイオリン 本棚 本の山 ぬいぐるみ ランプ.

无名咒术师

啥像 菊石 圆椅 花瓶 挂钟 植物 木桌 木床 豪华的地毯 沙发 衣橱 留声机 茶杯 茶壶 谜的瓶 花束 帽子架 非常棒的画儿

蓝的床 椅子 木桌 世界地图 白的地毯
地球仪式 电话 小提琴 书架 书的山 布娃娃 油灯


翻译软件翻的。。。。。

beanwang

多谢ls，原来床放反了，ok了，3q