A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 2735|回复: 6

[分享]恋人を射ち堕とした日

[复制链接]

审判者

提着开膛手JACK的男人

精华
11
帖子
14191
威望
14 点
积分
15379 点
种子
5 点
注册时间
2004-11-5
最后登录
2021-4-8
 楼主| 发表于 2007-7-19 20:42  ·  上海 | 显示全部楼层 |阅读模式
[rm]http://www34.websamba.com/SoundHorizonBBS/koi.mp3[/rm]




恋人を射ち堕とした日
将恋人射杀之日  

(二番目の记忆)  
(第二条记忆)  
   
弓がしなり弾けた焔 夜空を冻らせて
弓射出一道裂开的火焰 将夜空冻住  
凛と苍く别离(わかれ)の诗を 恋人(アナタ)を射ち堕とす…
(咏唱著)凛然的苦涩的别离的诗 将恋人(你)射杀…  
远い日の忘れ物 引き裂かれた伤痕
很久以前所遗忘之物 那被撕裂了的伤痕  
呪われし约束をその胸に宿して
那被诅咒的约定寄宿在这个胸中  

「避けられぬ终焉は、せめて爱しいその手で…」
「无法避免的终结 至少让这双心爱的手…」  
抗えぬ冲动の闇が彼を包んだ…
无法抗拒的冲动的黑暗将他包围…  
歪む世界 螺旋の焔 轮廻を贯いて
贯穿歪斜的世界螺旋的火焰轮回  
凛と绯く血涂れくちづけ 恋人(アナタ)を射ち堕とす…
凛然的用绯红的血涂抹 将恋人(你)射杀…  
   
(忘レモノハ在リマセンカ…?)
(没有忘记的东西吗…?)  
   
古の伝说 その魔物に伤を负わされた者は  
古老的传说 被此魔物所伤者  
呪いが全身を駈け廻り
诅咒将回走全身  
やがては同じ魔物に成り果てるだろう…
终将化为同样之魔物吧…  
   
(その伤を负ったのはいつ…)
(这个伤是何时所负…)

それは二人が出会ったあの日まで遡る
那将追溯到二人邂逅之日  
彼が彼女を助けた时に负った伤
他救她之时所负的伤  
全ては出会った时から始まっていた…
邂逅之时都开始了…  
   
(出会いは丧失への约束…)
(邂逅是直至丧失的约定…)  
   
枯れ果てた涙は 哀しみの苍い焔を宿し
已经乾涸的眼泪 寄宿了悲哀的苍青色火焰  
银色に辉く矢を放つ
银色中放出耀眼的箭  
何度でも 唯…彼が息绝えるまで…
如此反复 直到…他气绝为止.

审判者

提着开膛手JACK的男人

精华
11
帖子
14191
威望
14 点
积分
15379 点
种子
5 点
注册时间
2004-11-5
最后登录
2021-4-8
 楼主| 发表于 2007-7-19 20:49  ·  上海 | 显示全部楼层
Sound Horizon乐团.
以及目前发售的所有专集和MV+特典
种子连接:http://bt.popgo.net/stats_a9ea5e ... 63df9ec9aaef4c.html


『Elysion ~楽園幻想物語組曲~』介绍


Elysion~楽園幻想物語組曲~
BZCS-5006/ 2005.4.13/¥3,000(税込)
01. エルの楽園[→ side:E →]
02. Ark
03. エルの絵本【魔女とラフレンツェ】
04. Baroque
05. エルの肖像
06. Yield
07. エルの天秤
08. Sacrifice
09. エルの絵本【笛吹き男とパレード】
10. StarDust
11. エルの楽園[→ side:A →]



歌词——
01 エルの楽園 [→ Side:E →]
01 EL的樂園 [→ Side:E →]

私は…生涯彼女を愛することはないだろう…
我…也許不會一輩子都愛著她…

しかし…彼女という存在は…私にとって特別な意味を孕むだろう…
可是…她的存在…對我而言是具有特別意義的吧…

何故なら…生まれてくる娘の名は…遠い昔にもう決めてあるのだから…
原因是…這個誕生的女孩的名字…是從很久以前就已經決定的…

──そして…幾度目かの楽園の扉が開かれる……
──接著…樂園之扉屢次被開啟了……

(Elysion, who ah... Elysion, who ah...)
(Elysion, who ah... Elysion, who ah...)

白い大地に 緋い雫で 描かれた軌跡 罪の道標
白色的大地上 緋紅的雨滴 被描繪之軌跡 罪的道標

古びた金貨(コイン) 握りしめたまま 這い擦りながらも 男は笑った
老舊的金幣(coin) 被緊握著 掙扎著爬行的同時 男人笑了

廻るように 浮かんでくる 愛しい笑顔 すぐ其処に
如同迴轉一般 浮現出來的 可愛的笑容 於其處

無限の果てに 手を伸ばす様に 扉に手を掛けた
無限的盡頭 就像伸出了手 碰觸那扇門

──そして…彼の現実は朽ち果てる……
──接著…他的現實灰飛煙滅

(Come Down to the Elysion)
(墜入伊利西安)

少女が小さく 咳をする度 胸の痛みが 春を遠ざける
少女每次輕輕的咳著 胸口的疼痛 春天逐漸遠去

襤褸い毛布でも 夢は見られる 愛を知った日の 温もり忘れない
在襤褸的毛毯下 依舊作著夢 體驗到愛的日子 忘不了那溫暖

眠るように 沈んでゆく 愛しい世界 水底に
如同睡著了一般 摯愛的世界沉入水底

夢幻の果てが 手を招く様に 扉は開かれた
夢幻的盡頭 如同在招手一般 門扉被開啟了

──そして…彼女の現実は砕け散る……
──接著…她的現實破碎四散……

(Come Down to the Elysion)
(墜入伊利西安)

ねぇ…お父様(パパ) その楽園ではどんな花が咲くの?
吶…父親(爸爸) 那個樂園裡開著怎麼樣的花?

ねぇ…お父様(パパ) その楽園ではどんな鳥が歌うの?
吶…父親(爸爸) 那個樂園裡有什麼鳥在歌唱?

ねぇ…お父様(パパ) その楽園では体はもう痛くないの?
吶…父親(爸爸) 到了樂園身體就不會痛了嗎?

ねぇ…お父様(パパ) その楽園ではずっと一緒にいられるの?
吶…父親(爸爸) 到了樂園就能永遠在一起了嗎?

ねぇ…お父様(パパ)…
吶…父親(爸爸)…

窓を叩く夜風 弾む吐息 薄暗い部屋 楽しそうな談笑
叩著窗門的夜風 跳動的吐息 微暗的房間 愉快的談笑

虚ろな月明かり 白い吐息 薄汚い部屋 痩せた膝の少女
虛幻的月光 白色的吐息 稍髒的房間 瘦弱的少女

幾度となく繰り返される問い掛け 尽きることのない『楽園』への興味
一次又一次不斷的詢問 對『樂園』有著無盡的興趣

嗚呼…少女にはもう見えていないのだ 傍らに横たわるその屍体が…
啊啊…少女已經再也見不到了吧 那躺臥在一旁的屍體是…

「ねえ、お父様(パパ)」
「吶、父親(爸爸)」

「なんだい、エル?」
「怎麼了、EL?」

「明日はなんの日か知ってる?」
「知道明天是什麼日子嗎?」

「世界で一番可愛い女の子の誕生日」
「全世界最可愛的女孩的生日啊」

「…私、お誕生日プレゼントは絵本がいいと思うわ…」
「…我呢、覺得繪本是很好的生日禮物喔…」

(Cross Talk)…男の夢想は残酷な現実となり
(Cross Talk)…男人的夢想化為殘酷的現實

(Cross Talk)…少女の現実は幽幻な夢想となる
(Cross Talk)…少女的現實化為虛幻的夢想

(Cross Talk)…男の楽園は永遠の奈落となり
(Cross Talk)…男人的樂園化為永恆的奈落

(Cross Talk)…少女の奈落は束の間の楽園となる
(Cross Talk)…少女的奈落化為瞬間的樂園

…お父様(パパ)── その楽園ではどんな恋が咲くの?
…父親(爸爸) ── 那個樂園裡綻放著怎樣的戀情?

ねぇ…お父様(パパ) その楽園ではどんな愛を歌うの?
吶…父親(爸爸) 那個樂園裡詠唱著怎樣的愛?

…お父様(パパ)── その楽園では心はもう痛くないの?
…父親(爸爸) ── 到了樂園心就不會痛了嗎?

ねぇ…お父様(パパ) その楽園ではずっと一緒にいられるの?
吶…父親(爸爸) 到了樂園就能永遠在一起了嗎?

ねぇ…お父様(パパ) その楽園ではどんな花が咲くの?
吶…父親(爸爸) 那個樂園裡開著怎麼樣的花?

ねぇ…お父様(パパ) その楽園ではどんな鳥が歌うの?
吶…父親(爸爸) 那個樂園裡有什麼鳥在歌唱?

ねぇ…お父様(パパ) その楽園では体はもう痛くないの?
吶…父親(爸爸) 到了樂園身體就不會痛了嗎?

ねぇ…お父様(パパ) その楽園ではずっと一緒にいられるの?
吶…父親(爸爸) 到了樂園就能永遠在一起了嗎?

ねぇ…お父様(パパ)…
吶…父親(爸爸)…

(Elysion, who ah...Elysion, who ah...)
(Elysion, who ah... Elysion, who ah...)

(Elysion, who ah...Elysion, who ah...)
(Elysion, who ah... Elysion, who ah...)

更多的点这里

随便听听,觉得就是好听,看了介绍之后,就彻底***………………

剧本介绍——
02.Ark
兄妹恋...
后来因哥哥的背叛遭妹妹持刀杀害...

04 Baroque
女***...
开头是一女性在教堂告诫...
过去她向另一名女性告白遭拒绝...
而将她推下楼梯...

06 Yield
父女恋(?)
农作物的收成(?)
未成熟的也跟著一起收割(?)
(有这么简单吗?这首其实也很暧昧...Orz)

08 Sacrifice
因母亲去世...
姊姊要独自负担起生活家计...
而且要照顾与普通人"不一样"的妹妹(精神缺陷)
之后妹妹怀孕被众人知道...
妹妹遭处决...
姊姊很愤怒...
放火烧了全村...

10 StarDust
一对恋人...
女性后来发现情人的背叛...
而杀了情人...

精华
0
帖子
1149
威望
0 点
积分
1338 点
种子
5 点
注册时间
2005-8-14
最后登录
2024-5-2
发表于 2007-7-22 22:22  ·  上海 | 显示全部楼层
感觉自己几年的日本音乐白听了,居然没发现有这种神物啊!

精华
0
帖子
236
威望
0 点
积分
307 点
种子
0 点
注册时间
2005-8-19
最后登录
2008-6-29
发表于 2007-7-23 21:21  ·  天津 | 显示全部楼层
sound horizon最神。。。。。。。。。

精华
0
帖子
1874
威望
0 点
积分
2407 点
种子
2 点
注册时间
2007-5-2
最后登录
2019-8-12
发表于 2007-7-24 18:31  ·  天津 | 显示全部楼层
SH大爱啊...建议大家寻来演唱会看看...绝对享受

终结者

じ★ve长泽まさみ

精华
0
帖子
6958
威望
0 点
积分
8445 点
种子
0 点
注册时间
2006-9-25
最后登录
2009-2-2
发表于 2007-8-5 16:42  ·  上海 | 显示全部楼层
这首歌好好听来着

骑士

追憶の魔法使

精华
0
帖子
3476
威望
0 点
积分
2274 点
种子
134 点
注册时间
2005-12-2
最后登录
2022-6-5
发表于 2007-8-5 17:10  ·  北京 | 显示全部楼层
sh一向是我的最爱...........
圣战的伊比利亚大赞......................
我还是喜欢美丽的万物..........................
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-24 06:59 , Processed in 0.173960 second(s), 15 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部