有关看漫画的软件`达人帮我翻译下英文吧吧~~~

该用户已被禁言

希望有个完整的翻译结果~~~

这是某软件的系统~~因为看不懂~~~


open comic book

close comic book

next comic book

previous comic book

jump to page

load bookmark

set to bookmark

more bookmark operations
-delete bookmark for this comic book
-delete all bookmarks
-purge bookmarks

configuration
-change resize method to resample(slower,smoother)
-adjust clock frequency
-adjust pan rate
-turn on zoom level persitence
-turn on rotation persistence
-adjust menu scroll skip rate
-turn on precaching(nay be buggy)
-save configuration
-load configuration

about

quit






希望有人有时间帮我汉化啊~~~
  哼哼...

天神十三煞

里面没设置项么?^^^?
貌似ereader可以？

该用户已被禁言

全英文的我看不懂啊？//////////////ereader/////////////////////////////////////////////？

  这个可以吗？

该用户已被禁言

谁能帮忙研究下啊~~~
  我看下载帖子里也没有详细说明~~
  汗~~全英文的真的难懂~~~~

该用户已被禁言

顶到头条```

按 Ctrl+Enter 直接提交

天神十三煞

这个book应该是让你把所有图片文件放一个文件夹 或打包什么的吧
如果按一本书处理 应该就不会还原了

jerry1257

open comic book  打开漫画

close comic book  关闭漫画

next comic book  下一本漫画

previous comic book  上一本漫画

jump to page  跳到xx页

load bookmark  打开书签

set to bookmark  设置书签

more bookmark operations  更多书签选项
-delete bookmark for this comic book  删除这本漫画的书签
-delete all bookmarks  删除所有书签
-purge bookmarks  清空书签内容

configuration  设置
-change resize method to resample(slower,smoother)   调整画面效果（更慢，更平滑）
-adjust clock frequency  调整时钟频率
-adjust pan rate  调整画面比例
-turn on zoom level persitence  打开缩放功能
-turn on rotation persistence  旋转
-adjust menu scroll skip rate  调整滚动速率
-turn on precaching(nay be buggy)  打开缓存
-save configuration  保存设置
-load configuration   读取设置

about  关于本软件

quit  退出

胡乱翻译的 。。。自己看着办吧。。。

该用户已被禁言

LS的我真太谢谢了~~~
   ！谢谢~~~~555！！