谁有提灾之祸（就是那把弓）的典故啊？

显示全部楼层 · 发表于 2007-6-25 20:40 · 甘肃

既然是太坦的武器，因该会有典故吧！.

koswinner · 发表于 2007-6-26 12:48 · 北京

..翻译的问题.
英文是Typhon's Bone,提丰(就是那个泰坦)的骨头.
就是那个泰坦的骨头而已..不知道翻译干吗给翻成那样= =.

lucien · 发表于 2007-6-26 13:53 · 台湾

下面是引用koswinner于2007-06-26 12:48发表的:
..翻译的问题.
英文是Typhon's Bone,提丰(就是那个泰坦)的骨头.
就是那个泰坦的骨头而已..不知道翻译干吗给翻成那样= =.

是BANE不是BONE...

這玩意應該是遊戲創作者自創的吧，其他像是隱形人的劍盾隱形帽跟金羊毛倒是真有典故

		自动登录	找回密码
密码			注册