[转贴]sony给在ps3伦敦午夜首发中排队的队伍中的前100多人每人送一台46寸hdtv和回家

注意保护盗版

At the London launch everyone who bought a PS3 also received a free 46-inch HD television and a taxi home.
In total, the giveaway amounted to ?50,000 worth of televisons to more than 100 gamers.
At the head of the queue, 17-year-old Ritatsu Thomas said the giveaway and PS3 had been worth the 36-hour wait..

sakatsuku

请附上翻译，加上后解锁