请教那5把剑的中文名怎么翻阿？

killer72004 · 发表于 2007-1-15 23:15 · 广东

我只知道迪姆罗斯，叫得顺口……

其他的大家给帮忙翻一下~ @_@.

playxp · 发表于 2007-1-16 07:56 · 广西

迪姆罗斯火

阿特怀特水

沙尔提埃地

依克迪诺斯风

克雷门迪光

lu朱达斯 · 发表于 2007-1-16 17:16 · 上海

楼上是好人……不过夏露翻译的不习惯了点

playxp · 发表于 2007-1-16 23:34 · 广西

下面是引用lu朱达斯于2007-01-16 17:16发表的:
楼上是好人……不过夏露翻译的不习惯了点

那再来个日版腔

迪姆罗斯火

阿托怀托水

夏露提埃地

伊库迪诺斯风

库雷门迪光

再赠送一个

贝鲁西利奥斯暗

显示全部楼层 · 发表于 2007-1-18 20:08 · 湖北

呃……
狄姆罗斯（螺丝）
亚托怀特
夏露狄耶
克雷门提
贝里查欧斯
伊肯迪洛斯

cxn · 发表于 2007-1-20 02:55 · 日本

官方：
狄穆罗斯 Dymlos
亚托怀特 Atwight
克雷门提 Clemente
夏露狄耶 Chaltier
伊肯迪诺斯 Igtenos
贝理塞利欧斯 Berzelius

疾风の狼 · 发表于 2007-1-20 10:14 · 吉林

其实我比较喜欢叫戴穆罗斯

狂龙天武 · 发表于 2007-1-20 20:00 · 吉林

还是里昂的那把比较帅把

dukey · 发表于 2007-1-25 19:43 · 北京

去看中文tod2的翻译就行了
习惯就好

		自动登录	找回密码
密码			注册

请教 那5把剑的中文名怎么翻阿？