关于人物称呼的问题。。。日语上级者向。。。

爬上墙等红杏 · 发表于 2006-12-27 12:12 · 广西

1代不玩过啊....直接2代就见到个游戏里不正常的BT....速度还贼快....还拿刀....

所以对他印象很深...特别是桐生酱

妄想戦士 · 发表于 2006-12-27 12:21 · 广东

真岛兄在1代时觉得他是个大反派~~~但到了2代的时候就觉得他是个真男人~~~
驰星周厉害!~~~

其实在斗技场打他的话有个好办法~~~就是按住R1,用4X口~~~~只要是贴身,绝对没有还手之力~~~
即使他挡,不时会被踢或者拳破防~~~
唯一缺点是打得手都麻了~~~不能停的说~~~

superyf · 发表于 2006-12-30 09:43 · 日本

下面是引用妄想戦士于2006-12-27 00:48发表的:

真岛兄好像对一马特别"疼爱"~~~

.......

刚刚玩到见到真岛还以为他俩是敌人呢从两人在这里的关系来看叫“桐生酱”并没有鄙视他的意思因为桐生是他的晚辈又是旧交所以才这么叫 …… 酱本身没有贬义的意思 ……

神圣之审判 · 发表于 2006-12-30 14:50 · 贵州

一代时见真岛用伞打他手下的时候就觉得他不是好人，没想到2代里他居然洗心革面了..

一听到那声“桐生酱”就知道是他..

显示全部楼层 · 发表于 2006-12-31 22:43 · 上海

看到真岛大哥满嘴的黄牙，满口的江户弁和桐生酱，超吊的眼罩，单枪匹马干掉一堆人的豪气，只凭直觉就能拆炸弹的勇气，为了打开密道不惜以头抢桌的义气，我就觉得这样得人比那些道貌岸然冠冕堂皇的人好了不是千倍万倍那么简单。。。

瞄ΦωΦ瞄 · 发表于 2006-12-31 23:02 · 上海

下面是引用superyf于2006-12-30 09:43发表的:

刚刚玩到见到真岛还以为他俩是敌人呢从两人在这里的关系来看叫“桐生酱”并没有鄙视他的意思因为桐生是他的晚辈又是旧交所以才这么叫 …… 酱本身没有贬义的意思 ……

ちゃん一般都是对比自己小又很可爱关系又很好的人(或动物)的称呼吧
譬如说keroro里面大家都叫tamamaちゃん
怎么看真岛对桐生的关系就很“复杂”
ls的思想太纯洁了

superyf · 发表于 2006-12-31 23:18 · 日本

下面是引用瞄ΦωΦ瞄于2006-12-31 23:02发表的:

ちゃん一般都是对比自己小又很可爱关系又很好的人(或动物)的称呼吧
譬如说keroro里面大家都叫tamamaちゃん
怎么看真岛对桐生的关系就很“复杂”
.......

你在日本生活过吗日本人用ちゃん很广泛的不仅仅是“ちゃん一般都是对比自己小又很可爱关系又很好的人(或动物)的称呼吧” 朋友之间比如像3.40岁的人互相之间都有用ちゃん或者是表示有交情很随便的称呼我没玩过1代但是从2代玩到10章的关系来看用真岛用ちゃん绝对没有鄙视他的意思

hyterry · 发表于 2007-1-1 15:23 · 广东

其实相对于日语里复杂的敬语,这并不算什么难题...

orangelu · 发表于 2007-1-2 19:18 · 四川

""桐生酱"".........这个......味道如何........

		自动登录	找回密码
密码			注册