關於mh2漢化版的...

常山虎將 · 发表于 2006-10-26 10:03 · 香港

想下載mh2漢化版中翻譯了的文本內容看看,
有方法嗎?
我是指不用下載整個完整iso,不用在遊戲中看,
只是想以word等文字程式來看翻譯了的所有文字句子,

謝謝幫忙~~.

常山虎將 · 发表于 2006-10-26 11:58 · 香港

板上那個豪華漢化補丁能夠看到嗎??
我下載了但不懂用,而且在開啟那菜鳥.exe時出現錯誤。

ssphoenix · 发表于 2006-10-26 12:08 · 四川

豪华版补丁包内有现成的TXT文件，直接打开就是。

常山虎將 · 发表于 2006-10-26 12:38 · 香港

謝解答,請問是哪一個文件夾中的文件?

還有,我看那些txt中的文字時都成了亂碼,是因為簡體字的關係嗎?但我都能看得到板上的簡體字,
那是何原因呢?
有方法解決txt中亂碼的問題嗎?
請幫忙一下,謝謝~

显示全部楼层 · 发表于 2006-10-26 13:08 · 新加坡

文件夹好像是简体字。。

常山虎將 · 发表于 2006-10-26 13:43 · 香港

文件夾的簡體字我也能看到,就是txt裡的全變成亂碼了,
有可以把那些亂碼轉成繁體的程式或方法嗎?

vvvjhm · 发表于 2006-10-26 23:47 · 台湾

用ConvertZ转成即可

常山虎將 · 发表于 2006-10-27 11:15 · 香港

謝謝,用到了。

不過攪不清哪一個txt是翻譯了任務簡介的文字。
是在"已作好的補丁"中的那個wips檔案嗎?怎樣開的?

		自动登录	找回密码
密码			注册

Re:关于mh2汉化版的...