[内涵求助]日语达人进啊～问一段对话的意思～～

显示全部楼层 · 发表于 2006-10-5 16:31 · 上海

在“キノコ狩リ”这个任务里，朔对着那个PK男骂了些什么，具然把那个大叔骂哭了唉……太强了啊！！

谁能把朔骂他的台词翻译一下？我真的想知道到底什么话的力量如此强悍……在下感激不禁的说～～

.

显示全部楼层 · 发表于 2006-10-5 16:36 · 北京

总之就是骂他没用，在游戏里废柴的人在显示里一样废柴之类的

qxf13 · 发表于 2006-10-5 16:42 · 上海

印象最深的是她说在网络里是渣的人在现实里一样是渣~~~

armageddon · 发表于 2006-10-5 16:45 · 北京

网络里是***的人，就算在现实也是***。
正中要害的一句话。

显示全部楼层 · 发表于 2006-10-5 16:48 · 上海

还骂他自以为是悲剧的主角，典型的自我陶醉
人家已经够伤心了还痛打落水狗，放了几波魔法送他归西，够狠

显示全部楼层 · 发表于 2006-10-5 16:55 · 上海

下面是引用armageddon于2006-10-05 16:45发表的:
网络里是***的人，就算在现实也是***。
正中要害的一句话。

话说她的安sama现实中不也是一个废柴家里蹲么…… 她难道不知道？

armageddon · 发表于 2006-10-5 17:02 · 北京

请用电波系美青年称呼！

这是她的原话，壳子不同的同类遇到的结果往往不同。

显示全部楼层 · 发表于 2006-10-5 17:04 · 北京

下面是引用cjmr于2006-10-05 16:48发表的:
还骂他自以为是悲剧的主角，典型的自我陶醉
人家已经够伤心了还痛打落水狗，放了几波魔法送他归西，够狠

最后那几记追击的魔法最王道了……

兰丸殿 · 发表于 2006-10-5 17:40 · 上海

下面是引用暗の碎片于2006-10-05 16:55发表的:

话说她的安sama现实中不也是一个废柴家里蹲么…… 她难道不知道？

色白で端整な顔立ちはモデル顔負けだが

エンSAMA在リアル中可也素电波系美青年

		自动登录	找回密码
密码			注册