中文最终版比测试版修正了那些错误啊?

firstclass · 发表于 2006-9-9 20:43 · 上海

今天刻了一张最终版的,玩了一下,测试版中的很明显的错误也没改?
1.皇家甲虫
2.冷饮,热饮的错误,都没改啊

难道是我刻错了吗?片头显示也是汉化测试版
[s:83] [s:83]

救命啊.

ssphoenix · 发表于 2006-9-9 22:04 · 四川

如果有错误，希望仔细说明，只是简单的说有错，谁也不知道怎么改。
补丁包内所有资源都有，如果你有空的话可以自行修改，当然也希望你把修改后的内容共享出来。
还有，测试版在前，最终版在后，所以不可能出现测试版还修正最终版的错误，你的标题……

firstclass · 发表于 2006-9-9 22:50 · 上海

不好意思,标题写反了,已改正

冷饮、热饮等等的效果描述不对吧,比如喝下热饮提示:变的更冷了.

皇家甲虫,前后翻译不一致

刻好的最终版的盘,进入游戏,片头的提示,还是汉化测试版对吗?

我就想知道我现在用的是不是最终版?

曜月 · 发表于 2006-9-9 22:52 · 广东

我的说的是自娱自乐用的.......

ssphoenix · 发表于 2006-9-10 01:29 · 四川

下面是引用firstclass于2006-09-09 22:50发表的Re:中文测试版比最终版修正了那些错误啊?:
不好意思,标题写反了,已改正

冷饮、热饮等等的效果描述不对吧,比如喝下热饮提示:变的更冷了.

皇家甲虫,前后翻译不一致
.......

冷热饮的问题在目前的补丁包内是修正了的。请看置定的帖子，虽然同为最终版，但是还是经过几次小修正的（下载地址不变）
皇家甲虫存在什么错误？能否再具体一点，不是很明白。

eva_tomato · 发表于 2006-9-10 11:32 · 广东

下面是引用ssphoenix于2006-09-10 01:29发表的Re:Re:中文测试版比最终版修正了那些错误啊?:

皇家甲虫存在什么错误？能否再具体一点，不是很明白。

貌似以前也有人提过

皇家甲虫在任务说明和获得道具时的文字有点出入

oz02 · 发表于 2006-9-10 11:45 · 黑龙江

orz
这个我忘记了
很久以前就有人提到过
皇家甲虫和贵族金龟子

ssphoenix · 发表于 2006-9-10 14:37 · 四川

我记得我在整理文本的时候把所有“王族金龟子”替换为了“皇家甲虫”（或者反之，反正起我是替换过的，因为有人说这两种东西是同一个）。所以现在不明白具体指的是什么。

		自动登录	找回密码
密码			注册

Re:中文测试版比最终版修正了那些错误啊?